Lyrics and translation นัท มีเรีย - ตกใจหมดเลย

ตกใจหมดเลย

. ดูดูก็เห็น ว่าเธอ
ก็มีแต่คน รัก
มีคนสวยสวย หลายคน
สนใจตัวเธอ
จะไปเข้าแถว ด้วยคน
ฉันคงไม่เอา นะ
ดูเธอกับฉัน ถึงไง
ไม่มีวันเจอ
เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตะตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน

... ใครจะไปรู้ ว่าเธอ
ที่จริงก็มอง ฉัน
ใครจะไปฝัน ว่าเธอ
เล่นกันตรงตรง
ไม่อ้อมไม่ค้อม บ้างเลย
ผู้ชายอะไร นะ
อยู่อยู่ก็รัก ฉันเลย
ฉันเลยงงงง
(ฉันเลยงงงง)
เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
(เดินเข้ามาให้ใจสั่น)
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน
ตะตกใจ แย่เลย
(ตกใจแย่เลย)
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตะตะตกใจ หม๊ดเลย
(ตกใจหม๊ดเลย)
คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน

... เผลอ นิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจ สั่น
(เดินเข้ามาให้ใจสั่น)
เปิดเผย หัวใจ
ว่ามีแต่ฉัน นี้เอง
ที่มีอะไรที่ตรง กัน
ตกใจ หม๊ดเลย
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
ตกใจ หม๊ดเลย
คิดไปคิดมา
ก็คงไม่เลวเหมือนกัน
ตะตกใจ แย่เลย
(ตกใจแย่เลย)
หายใจหายคอ กันแทบไม่ทัน
(หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน)
ตะตะตกใจ หม๊ดเลย
(ตกใจหม๊ดเลย)
คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน
(คิดไปคิดมา
ก็คงจะดีเหมือนกัน)
ใจฉัน กระเจิง
กระเจิงไปหมด แล้ว
ใจฉัน กระจาย
วุ่นวายไปทั้ง วัน
ใจฉัน กระเจิง
กระเจิงไปหมด แล้ว
ใจฉัน กระจาย
วุ่นวายไปทั้ง วัน
.ตกใจ หม๊ดเลย

Вся в шоке

. Смотрю, и вижу, что у тебя
Полно поклонниц,
Много красивых девушек
Интересуются тобой.
Встать бы в очередь к тебе,
Но я пас.
Мы с тобой, как ни крути,
Никогда не встретимся.
И вдруг...
Вижу знакомое лицо,
И ты подходишь, заставляя сердце биться чаще.
Открываешь свое сердце,
И говоришь, что только я
Та самая, с кем у тебя так много общего.
Я в полном шоке!
Дыхание перехватило.
Просто в шоке!
Хотя, если подумать,
Ты вроде ничего.

... Кто бы мог подумать, что ты
На самом деле смотрел на меня.
Кто бы мог мечтать, что ты
Будешь так прямолинеен,
Никаких намеков.
Что за мужчина такой?
Вдруг взял и влюбился в меня.
Я в замешательстве.
(Я в замешательстве.)
И вдруг...
Вижу знакомое лицо,
И ты подходишь, заставляя сердце биться чаще.
(Заставляя сердце биться чаще.)
Открываешь свое сердце,
И говоришь, что только я
Та самая, с кем у тебя так много общего.
Я в полном шоке!
Дыхание перехватило.
В шоке!
Хотя, если подумать,
Ты вроде ничего.
Просто шок!
(Просто шок!)
Дыхание перехватило.
В полнейшем шоке!
(В полнейшем шоке!)
Хотя, если подумать,
Ты вроде даже очень ничего.

... И вдруг...
Вижу знакомое лицо,
И ты подходишь, заставляя сердце биться чаще.
(Заставляя сердце биться чаще.)
Открываешь свое сердце,
И говоришь, что только я
Та самая, с кем у тебя так много общего.
Я в полном шоке!
Дыхание перехватило.
В шоке!
Хотя, если подумать,
Ты вроде ничего.
Просто шок!
(Просто шок!)
Дыхание перехватило.
(Дыхание перехватило.)
В полнейшем шоке!
(В полнейшем шоке!)
Хотя, если подумать,
Ты вроде даже очень ничего.
(Хотя, если подумать,
Ты вроде даже очень ничего.)
Мои мысли в смятении,
В полном смятении.
Мои мысли рассеяны,
Весь день в беспокойстве.
Мои мысли в смятении,
В полном смятении.
Мои мысли рассеяны,
Весь день в беспокойстве.
.В шоке!