รักอยู่คนเดียว (เพลงประกอบละคร เพลิงสีรุ้ง) - นัท มีเรีย translation in German

รักอยู่คนเดียว (เพลงประกอบละคร เพลิงสีรุ้ง)

ฉันไม่รู้ ว่าควรทำตัวอย่างไร
เพื่อให้เธอเข้าใจตัวฉันสักที
ฉันไม่รู้ ว่าใจเธอที่มี
คิดยังไง เมื่อรู้ความจริงของหัวใจ

อยากจะเป็นคนที่เธอฝันในใจคนนั้น
แต่ฉันก็ได้แต่เก็บ อยู่ในใจเรื่อยไป

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

ฉันไม่รู้ ว่าจะลืมเธออย่างไร
ตัดอย่างไรก็ยังมีเธอทุกที
ฉันไม่รู้ ว่ามันดีหรือไม่ดี
ที่มีเธออย่างนี้ คนเดียวทั้งหัวใจ

อยากจะเป็นคนที่เธอฝันในใจคนนั้น
แต่ฉันก็ได้แต่เก็บ อยู่ในใจเรื่อยไป

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

Alleine lieben (Soundtrack zum Drama Pleung See Roong)

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll,
damit du mich endlich verstehst.
Ich weiß nicht, was in deinem Herzen ist,
wie du denkst, wenn du die Wahrheit meines Herzens kennst.

Ich möchte die Person sein, von der du in deinem Herzen träumst,
aber ich kann es nur immer in meinem Herzen verbergen.

Kann nur alleine lieben, kann nur Tag für Tag Herzschmerz ertragen.
Muss meine Gefühle zügeln, mich zwingen, nicht einsam zu sein.
Ich hasse meine eigenen Gefühle, die immer wieder an dich denken.
Kann nur das tun, warte nur auf einen Tag, der unendlich fern ist.

Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll.
Egal wie ich versuche, dich loszuwerden, du bist immer da.
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist,
dich so zu haben, allein in meinem ganzen Herzen.

Ich möchte die Person sein, von der du in deinem Herzen träumst,
aber ich kann es nur immer in meinem Herzen verbergen.

Kann nur alleine lieben, kann nur Tag für Tag Herzschmerz ertragen.
Muss meine Gefühle zügeln, mich zwingen, nicht einsam zu sein.
Ich hasse meine eigenen Gefühle, die immer wieder an dich denken.
Kann nur das tun, warte nur auf einen Tag, der unendlich fern ist.

Kann nur alleine lieben, kann nur Tag für Tag Herzschmerz ertragen.
Muss meine Gefühle zügeln, mich zwingen, nicht einsam zu sein.
Ich hasse meine eigenen Gefühle, die immer wieder an dich denken.
Kann nur das tun, warte nur auf einen Tag, der unendlich fern ist.
Kann nur das tun, warte nur auf einen Tag, der unendlich fern ist.