Lyrics and translation นัท มีเรีย - รักอยู่คนเดียว (เพลงประกอบละคร เพลิงสีรุ้ง)

รักอยู่คนเดียว (เพลงประกอบละคร เพลิงสีรุ้ง)

ฉันไม่รู้ ว่าควรทำตัวอย่างไร
เพื่อให้เธอเข้าใจตัวฉันสักที
ฉันไม่รู้ ว่าใจเธอที่มี
คิดยังไง เมื่อรู้ความจริงของหัวใจ

อยากจะเป็นคนที่เธอฝันในใจคนนั้น
แต่ฉันก็ได้แต่เก็บ อยู่ในใจเรื่อยไป

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

ฉันไม่รู้ ว่าจะลืมเธออย่างไร
ตัดอย่างไรก็ยังมีเธอทุกที
ฉันไม่รู้ ว่ามันดีหรือไม่ดี
ที่มีเธออย่างนี้ คนเดียวทั้งหัวใจ

อยากจะเป็นคนที่เธอฝันในใจคนนั้น
แต่ฉันก็ได้แต่เก็บ อยู่ในใจเรื่อยไป

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

ได้แต่รักอยู่คนเดียว ได้แต่ปวดร้าวใจไปวันๆ
ต้องห้ามอารมณ์ ข่มให้ตัวเองไม่เหงาใจ
เกลียดความรู้สึกตัวเอง ที่มันคิดถึงถึงเธออยู่เรื่อยไป
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล
ทำได้เพียงแค่นั้น รอคอยแต่วันที่ไกลแสนไกล

Je t'aime en secret (Musique de la série télévisée "Arc-en-ciel de feu")

Je ne sais pas comment me comporter
pour que tu comprennes enfin mon cœur
Je ne sais pas ce que tu ressens
quand tu apprends la vérité sur mon cœur

J'aimerais être celle dont tu rêves
mais je le garde secret, dans mon cœur, encore et encore

Je t'aime en secret, mon cœur se brise jour après jour
Je dois réprimer mes émotions, me forcer à ne pas être triste
Je déteste mes propres sentiments, je pense à toi encore et encore
Je ne peux rien faire d'autre que d'attendre un jour lointain

Je ne sais pas comment t'oublier
J'essaie de t'effacer, mais tu es toujours là
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
d'avoir ton cœur comme le mien

J'aimerais être celle dont tu rêves
mais je le garde secret, dans mon cœur, encore et encore

Je t'aime en secret, mon cœur se brise jour après jour
Je dois réprimer mes émotions, me forcer à ne pas être triste
Je déteste mes propres sentiments, je pense à toi encore et encore
Je ne peux rien faire d'autre que d'attendre un jour lointain

Je t'aime en secret, mon cœur se brise jour après jour
Je dois réprimer mes émotions, me forcer à ne pas être triste
Je déteste mes propres sentiments, je pense à toi encore et encore
Je ne peux rien faire d'autre que d'attendre un jour lointain
Je ne peux rien faire d'autre que d'attendre un jour lointain