Lyrics and translation นันทิดา แก้วบัวสาย - บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฟ้าจึงมืดไปเหมือนใจมืดมน
บอกหน่อยได้ไหม เหตุใดเมฆฝน
จึงครวญครางดังคนช้ำใจเรื่อยไปทุกครา

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายน้ำตา
เจ็บปวดสิ่งใด บอกหน่อยเถิดหนา
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน

Peux-tu me le dire

Peux-tu me le dire, peux-tu me le dire
Peux-tu me dire pourquoi le ciel est si sombre, comme mon cœur est sombre
Peux-tu me dire pourquoi les nuages ​​de pluie
Gémissent comme un cœur brisé, à chaque instant

Peux-tu me le dire, peux-tu me le dire
Peux-tu me dire pourquoi la pluie pleure comme des larmes
De quoi souffre-t-elle, dis-le moi
Le vent apporte les larmes du ciel, d'où viennent-elles ?