นันทิดา แก้วบัวสาย - วิมานดิน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation นันทิดา แก้วบัวสาย - วิมานดิน




ฝากรักเอาไว้ ฝากไปในแสงดวงดาว
Оставь свою любовь, оставь ее в свете звезд.
ที่ส่องประกายวับวาวๆ
Мерцающий.
อยู่บนฟากฟ้า
Жить в небе
ให้แสงสุกใสได้เป็นเสมือนดวงตา
Свет может быть таким же ярким, как глаза.
คอยส่องมองเธอด้วยแววตา
Посмотри на нее свирепым взглядом.
แห่งความภักดี
О верности.
เก็บฟ้ามาสานถักทอด้วยรักละมุน
Пусть небо будет соткано из любви
คอยห่มให้เธอได้อุ่นๆ
Держи ее в тепле.
ก่อนนอนคืนนี้
Сегодня вечером перед сном
ให้เสียงใบไม้
Издавайте звук листа
ขับกล่อมเป็นเสียงดนตรี
Колыбельная как музыка
คอยกล่อมให้เธอฝันดีๆ
Убеди ее, чтобы ей приснился хороший сон.
ให้เธอเคลิ้มไป
Отпусти ее.
เป็นวิมานอยู่บนดิน
Поскольку Виман находится на земле.
ให้เธอได้พักพิงๆ
Дай ей приют.
และนอนหลับใหล
И спать.
เก็บดาวเก็บเดือนมาร้อยมาลัย
Собирайте звезды, соберите сотни гирлянд.
เก็บหยาดน้ำค้างกลางไพร
Храните рожь с центральной росой
มาคล้องใจเราไว้รวมกัน
Давай соберемся вместе.
ก่อนฟ้าจะสางก่อนจันทร์จะร้างแรมไกล
Прежде чем небо прояснится, прежде чем луна покинет далекий РАМ.
ยังอยู่กับเธอข้างเคียงกาย
Все еще с ней рядом Гай.
อยู่ในความฝัน
Во сне
ฝากเสียงกระซิบ
Оставь шепот
ฝากไปในสายลมผ่าน
Осажденный ветром через
ข้ามขอบราตรีที่ยาวนาน
По длинному вечернему краю
ให้เธอฝันดี
Подари ей хороший сон.
เป็นวิมานอยู่บนดิน
Поскольку Виман находится на земле.
ให้เธอได้พักพิงๆ
Дай ей приют.
และนอนหลับใหล
И спать.
เก็บดาวเก็บเดือนมาร้อยมาลัย
Собирайте звезды, соберите сотни гирлянд.
เก็บหยาดน้ำค้างกลางไพร
Храните рожь с центральной росой
มาคล้องใจเราไว้รวมกัน
Давай соберемся вместе.
ก่อนฟ้าจะสางก่อนจันทร์จะร้างแรมไกล
Прежде чем небо прояснится, прежде чем луна покинет далекий РАМ.
ยังอยู่กับเธอข้างเคียงกาย
Все еще с ней рядом Гай.
อยู่ในความฝัน
Во сне
ฝากเสียงกระซิบ
Оставь шепот
ฝากไปในสายลมผ่าน
Осажденный ветром через
ข้ามขอบราตรีที่ยาวนาน
По длинному вечернему краю
ให้เธอฝันดี
Подари ей хороший сон.
ให้เธอได้อบอุ่น
Пусть ей будет тепло.
และนอนฝันดี
И спи спокойно.
ให้เธอได้อบอุ่น
Пусть ей будет тепло.
อยู่ในวิมาน
Расположен в Вимане.





Writer(s): Suksawee Surak, Yenpoonsook Apichai


Attention! Feel free to leave feedback.