Lyrics and translation นายนะ feat. MikeSickFlow - โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)

โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)

ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
ให้คุณได้เข้ามาพัก
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

หัวใจของผมมันก็เหมือนกับโรงแรม
เธอเดินเข้ามาตอนทะเลาะกับแฟน
เดินมางอแงบอกแฟนเธอไม่แคร์
ไม่ดูแลทำเธอตาแดง (ตาแดง)
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
อยู่คนเดียวไม่ปลอดภัย
แต่อยู่กับผมแล้วเธอสบายใจ
แต่เธอก็อยู่ไม่นานแปปเดียวเธอก็หายไป
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
ไม่ใช่คนที่รักตลอดกาล
แล้วตอนนี้เธอโชคดีเธอหายดีเธอลาก่อน
เธอฝากมาขอบคุณ
ที่ช่วยให้ใจของเธอได้พักผ่อน

ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
ให้คุณได้เข้ามาพัก
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Check out แล้วเธอก็กลับทางเดิม
ไปกอดกับเขาอีก
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
เธอมองฉันเป็นแค่โรงแรม
ไม่ได้เป็นหรอกฟงแฟน
เธอกลับไปแล้วฉันก็โดนแบน
คิดว่าเธอน่ะร้ายเธอคงแรง
เธอร้องไห้มีน้ำตาตอนเธอมาเช็คอิน
เธอก็เลยโดนฉันเช็คบิล
คำที่เธอพูดมันไม่เห็นจริง
แต่เธอก็ตรงสเปคจริง

Huhoooo ไม่เป็นไรเพราะฉันเข้าใจ
เลยเปิดประตูให้เธอเข้าไป
เธอโกหกกันว่าเธออยากอยู่ใกล้ๆ
เธอบอกเป็นไข้
ไอเราสงสารเลยไม่อยากที่จะไล่

ฉันต้องไปฉันแค่มาพักไม่ต้องการรักหรอก
เข้าใจด้วยนะเข้าใจด้วยนะ
อย่าหาว่าฉันหลอก
ก็เธอเต็มใจอย่าหาว่าฉันนั้นยังไม่ได้บอก
จะมาเรียกร้องอะไรตอนนี้มันคงไม่ได้หรอก

ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
ให้คุณได้เข้ามาพัก
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี

จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Check out แล้วเธอก็กลับทางเดิม
ไปกอดกับเขาอีก
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน

Hôtel temporaire (feat. Mikesickflow)

Bienvenue à l'hôtel de l'amour
Tu peux venir y séjourner
Même si tu dois partir bientôt
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Et c'est encore une fois que tu souffres à cause de l'amour
Et c'est à cause de lui
Qui te fait passer des nuits blanches
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Mon cœur, c'est comme un hôtel
Tu es rentrée après une dispute avec ton mec
Tu es venue te plaindre, disant que ton mec ne te soutenait pas
Ne te prenait pas soin de toi, te laissant avec les yeux rouges (yeux rouges)
Tu disais avoir besoin de réconfort
Être seule n'était pas sûr
Mais être avec moi, ça te mettait à l'aise
Mais tu n'es restée que quelques instants, tu as disparu
Tu disais avoir besoin de réconfort
Pas de quelqu'un qui t'aimerait pour toujours
Maintenant, tu es chanceuse, tu vas bien, au revoir
Tu as laissé un message de remerciements
Pour avoir aidé ton cœur à se reposer

Bienvenue à l'hôtel de l'amour
Tu peux venir y séjourner
Même si tu dois partir bientôt
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Et c'est encore une fois que tu souffres à cause de l'amour
Et c'est à cause de lui
Qui te fait passer des nuits blanches
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Combien de jours veux-tu rester, quand tu es avec moi, tu dis bonne nuit
Tu vas me oublier dès ton retour
Tu t'es enregistrée et tu es retournée par le même chemin
Tu es retournée te blottir dans ses bras
Tu te disputes, tu reviens, tu es triste à nouveau
Finalement, ça finit toujours par être moi
Ok, je me sens bien
Tu me vois comme un hôtel
Pas comme ton petit ami
Tu es partie et je suis banni
Je pense que tu es méchante, tu dois être forte
Tu pleures, tu as des larmes quand tu arrives
Alors je te fais payer l'addition
Ce que tu dis, ce n'est pas vrai
Mais tu corresponds à mon type

Huhoooo pas grave, parce que je comprends
Je t'ai donc ouverte la porte pour que tu entres
Tu mens en disant que tu veux être près de moi
Tu dis que tu es malade
Je suis compatissant, alors je n'ai pas envie de te chasser

Je dois y aller, je ne fais que passer, je ne cherche pas l'amour
Comprends ça, comprends ça
Ne pense pas que je te trompe
C'est toi qui l'as voulu, ne pense pas que je ne te l'ai pas dit
Exiger quoi que ce soit maintenant, c'est impossible

Bienvenue à l'hôtel de l'amour
Tu peux venir y séjourner
Même si tu dois partir bientôt
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Et c'est encore une fois que tu souffres à cause de l'amour
Et c'est à cause de lui
Qui te fait passer des nuits blanches
Ce n'est pas un problème si tu viens et tu repars
Combien de jours veux-tu rester, combien de jours veux-tu rester

Combien de jours veux-tu rester, quand tu es avec moi, tu dis bonne nuit
Tu vas me oublier dès ton retour
Tu t'es enregistrée et tu es retournée par le même chemin
Tu es retournée te blottir dans ses bras
Tu te disputes, tu reviens, tu es triste à nouveau
Finalement, ça finit toujours par être moi
Ok, je me sens bien