Lyrics and translation นายนะ feat. MikeSickFlow - โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)
Временный отель (feat. Mikesickflow)
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Где
ты
можешь
отдохнуть.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Пусть
ненадолго,
но
всё
же,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
И
снова
ты
ранена
любовью,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Из-за
него,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Того,
кто
не
даёт
тебе
спать.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
หัวใจของผมมันก็เหมือนกับโรงแรม
Моё
сердце
словно
отель,
เธอเดินเข้ามาตอนทะเลาะกับแฟน
Ты
пришла,
когда
поссорилась
с
парнем.
เดินมางอแงบอกแฟนเธอไม่แคร์
Пришла,
жалуясь,
что
ему
всё
равно,
ไม่ดูแลทำเธอตาแดง
(ตาแดง)
Что
он
не
заботится
о
тебе,
и
ты
плачешь
(плачешь).
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Ты
сказала,
что
тебе
нужно
утешение,
อยู่คนเดียวไม่ปลอดภัย
Что
одной
тебе
небезопасно,
แต่อยู่กับผมแล้วเธอสบายใจ
Но
со
мной
тебе
спокойно.
แต่เธอก็อยู่ไม่นานแปปเดียวเธอก็หายไป
Но
ты
ненадолго,
ты
быстро
исчезаешь.
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Ты
сказала,
что
тебе
нужно
утешение,
ไม่ใช่คนที่รักตลอดกาล
А
не
вечная
любовь.
แล้วตอนนี้เธอโชคดีเธอหายดีเธอลาก่อน
А
теперь
ты
счастлива,
ты
поправилась,
прощай.
เธอฝากมาขอบคุณ
Ты
передала
благодарность,
ที่ช่วยให้ใจของเธอได้พักผ่อน
За
то,
что
я
дал
твоему
сердцу
отдохнуть.
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Где
ты
можешь
отдохнуть.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Пусть
ненадолго,
но
всё
же,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
И
снова
ты
ранена
любовью,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Из-за
него,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Того,
кто
не
даёт
тебе
спать.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Сколько
дней
пробудешь,
когда
ты
со
мной,
желаешь
спокойной
ночи,
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Вернувшись,
ты,
наверное,
забудешь
меня.
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Выписавшись,
ты
вернёшься
обратно,
ไปกอดกับเขาอีก
Снова
обниматься
с
ним.
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Поссоришься
и
снова
вернёшься
грустная,
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
В
итоге,
снова
окажешься
со
мной.
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Хорошо,
что
мне
нравится,
เธอมองฉันเป็นแค่โรงแรม
Ты
видишь
во
мне
только
отель,
ไม่ได้เป็นหรอกฟงแฟน
А
не
парня.
เธอกลับไปแล้วฉันก็โดนแบน
Ты
ушла,
а
меня
забанили.
คิดว่าเธอน่ะร้ายเธอคงแรง
Думаю,
ты
жестокая,
наверное,
сильная.
เธอร้องไห้มีน้ำตาตอนเธอมาเช็คอิน
Ты
плакала,
когда
регистрировалась,
เธอก็เลยโดนฉันเช็คบิล
Поэтому
я
выписал
тебе
счёт.
คำที่เธอพูดมันไม่เห็นจริง
Твои
слова
оказались
неправдой,
แต่เธอก็ตรงสเปคจริง
Но
ты
действительно
в
моём
вкусе.
Huhoooo
ไม่เป็นไรเพราะฉันเข้าใจ
Huhoooo,
ничего,
я
понимаю,
เลยเปิดประตูให้เธอเข้าไป
Поэтому
открыл
тебе
дверь.
เธอโกหกกันว่าเธออยากอยู่ใกล้ๆ
Ты
солгала,
что
хочешь
быть
рядом,
เธอบอกเป็นไข้
Сказала,
что
болеешь.
ไอเราสงสารเลยไม่อยากที่จะไล่
Мне
стало
жаль,
и
я
не
хотел
тебя
прогонять.
ฉันต้องไปฉันแค่มาพักไม่ต้องการรักหรอก
Я
должна
идти,
я
просто
пришла
отдохнуть,
мне
не
нужна
любовь.
เข้าใจด้วยนะเข้าใจด้วยนะ
Пойми
же,
пойми
же.
อย่าหาว่าฉันหลอก
Не
думай,
что
я
обманываю.
ก็เธอเต็มใจอย่าหาว่าฉันนั้นยังไม่ได้บอก
Ты
сама
захотела,
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
จะมาเรียกร้องอะไรตอนนี้มันคงไม่ได้หรอก
Требовать
что-то
сейчас
бессмысленно.
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Где
ты
можешь
отдохнуть.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Пусть
ненадолго,
но
всё
же,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
И
снова
ты
ранена
любовью,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Из-за
него,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Того,
кто
не
даёт
тебе
спать.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Без
проблем,
приходи
и
уходи.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
пробудешь?
Сколько
дней
пробудешь?
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Сколько
дней
пробудешь,
когда
ты
со
мной,
желаешь
спокойной
ночи,
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Вернувшись,
ты,
наверное,
забудешь
меня.
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Выписавшись,
ты
вернёшься
обратно,
ไปกอดกับเขาอีก
Снова
обниматься
с
ним.
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Поссоришься
и
снова
вернёшься
грустная,
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
В
итоге,
снова
окажешься
со
мной.
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Хорошо,
что
мне
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikesickflow, นายนะ
Attention! Feel free to leave feedback.