Lyrics and translation นายนะ - เพื่ออะไร

เพื่ออะไร

เมื่อตอนฉันไม่มีใคร เมื่อตอนฉันไม่มีใคร
มีคนเยอะแยะมากมาย
เขาอยากจะได้หัวใจฉันไป
เขายื่นหัวใจมาให้ฉัน และฉันก็ทิ้งมันไป
เพื่อเธอ เพื่อเธอ เพื่อเธอ เพื่อเธอ เพื่อเธอ เพื่อเธอ

เพื่อเธอ เพื่อคนเดียวที่ฉันรัก เพื่อเธอคนที่สำคัญ
แต่เธอก็ดันมาทิ้งฉัน เธอตัดขาดความสัมพันธ์
เสียเวลา เสียเวลา เสียเวลาชิบหาย
เสียเวลา เสียเวลา เสียเวลา oh girl

เพื่อเธอคนเดียว ที่ฉันรักที่ฉันทำ ทุกทุกวันที่ฉันทำเพื่ออะไร
ที่ฉันทุ่มเทแทบตาย แต่สุดท้ายกลายเป็นควาย เพื่ออะไร เพื่อไร เพื่อไร
บางทีก็เสียใจที่เธอมาทำงี้ ทำดีไม่ห่างเหิน แต่เธอเดินห่างหนี
บ้าย บาย บ้าย บ้าย ให้ตายสิ
เสียดายเวลา น้ำตาลูกผู้ชาย อยากเอาผักตบชวา มาผูกคอฆ่าตัว ตาย
ต้องกลายเป็นควายกินหญ้าคลุกน้ำยาย

เพื่อเธอคนเดียว ที่ฉันรักที่ฉันทำ ทุกทุกวันที่ฉันทำเพื่ออะไร
ที่ฉันทุ่มเทแทบตาย แต่สุดท้ายกลายเป็นควาย เพื่ออะไร

ฉันอยากหยุดอยู่ที่เธอคนเดียว
ทำทุกอย่างก็เพื่อเธอคนเดียว
เป็นคนรักเดียวใจเดียว
สุดท้ายแล้วฉันก็เหลือตัวคนเดียว
เหมือนกับโดนไม้เรียว มาฟาดก้น
อยากได้หัวใจสุดท้ายก็โดนปล้น
อยากจะอยู่กับเธอจนเหี่ยวย่น
แต่เธอให้ความหวัง ส่วนฉันก็โดนต้ม

แม้ฉันทำทุกสิ่ง แม้ฉันทำทุกอย่าง
แต่เธอกลับมองผ่าน ความสำคัญ
คงเพราะเรานั้นห่าง เธออาจมองฉันต่าง หรือว่าฉันมีค่าแค่แรงงาน
เธอบอกรัก ให้รักมาหลอกใช้ ฉันมันกระจอกมั้ย เชื่อคำเธอบอกไว้
มีค่าแค่ก่อนใช้ ไม่เหมือนที่บอกไว้ เธอมาแค่หลอกใช้ สุดท้ายหมดรัก

เพื่อเธอคนเดียว ที่ฉันรักที่ฉันทำ ทุกทุกวันที่ฉันทำเพื่ออะไร
ที่ฉันทุ่มเทแทบตาย แต่สุดท้ายกลายเป็นควาย เพื่ออะไร
เพื่อเธอคนเดียว ที่ฉันรักที่ฉันทำ ทุกทุกวันที่ฉันทำเพื่ออะไร
ที่ฉันทุ่มเทแทบตาย แต่สุดท้ายกลายเป็นควาย เพื่ออะไร

Ради чего?

Когда я был один, когда я был совсем один,
было много, очень много людей,
которые хотели заполучить мое сердце.
Они предлагали мне свои сердца, а я отказывался,
ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя.

Ради тебя, ради единственной, которую я любил, ради тебя, самой важной,
но ты взяла и бросила меня, ты разорвала наши отношения.
Потраченное время, потраченное время, чертово потраченное время,
потраченное время, потраченное время, потраченное время, о, девушка.

Ради тебя одной, которую я любил, ради которой я делал всё, каждый день, ради чего?
Я выкладывался до смерти, а в итоге стал дураком, ради чего? Ради чего? Ради чего?
Иногда мне так обидно, что ты так поступила, я был добр, не отдалялся, а ты ушла.
Пока, пока, пока, пока, чтоб тебя!
Жаль потраченного времени, мужские слезы, хочется взять водяной гиацинт и повеситься.
Пришлось стать дураком, жующим траву, смешанную со слезами.

Ради тебя одной, которую я любил, ради которой я делал всё, каждый день, ради чего?
Я выкладывался до смерти, а в итоге стал дураком, ради чего?

Я хотел остановиться на тебе одной,
делал всё только ради тебя одной,
был предан тебе душой и телом,
а в итоге остался один,
словно меня отхлестали розгами.
Хотел твое сердце, а в итоге его украли.
Хотел быть с тобой до старости,
но ты дала мне надежду, а меня обманули.

Хотя я делал всё, абсолютно всё,
ты не замечала, не ценила.
Возможно, потому что мы были далеко друг от друга, ты смотрела на меня иначе, или же я был для тебя просто рабочей силой.
Ты говорила о любви, чтобы использовать меня, неужели я такой жалкий, что поверил твоим словам?
Я был ценен только до тех пор, пока был полезен, не так, как ты говорила. Ты просто использовала меня, а потом разлюбила.

Ради тебя одной, которую я любил, ради которой я делал всё, каждый день, ради чего?
Я выкладывался до смерти, а в итоге стал дураком, ради чего?
Ради тебя одной, которую я любил, ради которой я делал всё, каждый день, ради чего?
Я выкладывался до смерти, а в итоге стал дураком, ради чего?