เธอคือหัวใจของฉัน - นิก รณวีร์ translation in Russian

เธอคือหัวใจของฉัน

อยู่คนเดียวมานาน กับความเหงาใจ
วันเวลาผ่านไป ก็นานแสนนาน
ก็ในหัวใจ ฉันเองก็ยังต้องการ
ใครสักคน ที่คอยดูแลและห่วงใย

จนวันหนึ่ง ที่เธอได้ผ่านเข้ามา
ความอ่อนล้าที่มี ก็จางหายไป
คงเป็นเธอที่ทำให้ฉัน เป็นคนใหม่
เธอคือหัวใจ ของฉันตั้งแต่นี้

เธอคือคนที่ฉันตามหา มาแสนนาน
และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝัน ในหัวใจ
แม้ชีวิตของฉันตอนนี้ จะเป็นเช่นไร
แต่อยากให้รับรู้เอาไว้

อยากบอกว่ารัก รักเธอเหลือเกิน
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
แต่คืนนี้ จะบอกเธอนะคนดี
อยากให้เธอ เชื่อฉันคนนี้ ฉันรักเธอ

เธอคือคนที่ฉันตามหา มาแสนนาน
และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝัน ในหัวใจ
แม้ชีวิตของฉันตอนนี้ จะเป็นเช่นไร
แต่อยากให้รับรู้เอาไว้

อยากบอกว่ารัก รักเธอเหลือเกิน
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
แต่คืนนี้ จะบอกเธอนะคนดี
อยากให้เธอ เชื่อฉันคนนี้ ฉันรักเธอ

อยากบอกว่ารัก รักเธอเหลือเกิน
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
แต่คืนนี้ จะบอกเธอนะคนดี
อยากให้เธอ เชื่อฉันคนนี้ ฉันรักเธอ...

Ты - мое сердце

Я был один так долго, с тоской в сердце.
Дни проходили, время тянулось бесконечно.
В глубине души я всегда нуждался
В ком-то, кто позаботился бы обо мне и любил.

Пока в один прекрасный день ты не появилась в моей жизни.
Вся усталость, что была во мне, исчезла.
Ты стала той, кто сделал меня новым человеком.
Ты - мое сердце с этого момента.

Ты та, кого я так долго искал.
И та, о ком я мечтал в своем сердце.
Какой бы ни была моя жизнь сейчас,
Я хочу, чтобы ты знала.

Хочу сказать, что люблю, очень люблю тебя.
Пусть дни и ночи летят, превращаясь в года,
Но этой ночью я скажу тебе, моя дорогая,
Хочу, чтобы ты поверила мне, я люблю тебя.

Ты та, кого я так долго искал.
И та, о ком я мечтал в своем сердце.
Какой бы ни была моя жизнь сейчас,
Я хочу, чтобы ты знала.

Хочу сказать, что люблю, очень люблю тебя.
Пусть дни и ночи летят, превращаясь в года,
Но этой ночью я скажу тебе, моя дорогая,
Хочу, чтобы ты поверила мне, я люблю тебя.

Хочу сказать, что люблю, очень люблю тебя.
Пусть дни и ночи летят, превращаясь в года,
Но этой ночью я скажу тебе, моя дорогая,
Хочу, чтобы ты поверила мне, я люблю тебя...