Lyrics and translation นิตยา บุญสูงเนิน - ปวดร้าว

ปวดร้าว

เจ็บปวดคราวนี้.ฉันคงไม่ลืม
ใครคนทำให้ใจฉันแทบสลาย
คิดแล้วยิ่งเจ็บใจ
ทำเราอย่างง่ายดาย
ฉันไม่เหลืออะไรให้ใคร
นอกจากใจที่ปวดร้าว
เรื่องราวเรานั้น.ขอให้มันจบไป
เธอจะเป็นของใครฉันไม่ขัดขวาง
ขอให้มันจบลง.แค่เพียงครึ่งทาง
ฉันขอเป็นฝ่ายเดินหนีไป
ด้วยดวงใจที่ปวดร้าว
ฉันไม่ขอร้องเธอให้ปลอบใจ
ไม่ต้องมาห่วงใย.จบเพียงนี้พอ
ฉันไม่ขอให้เธอ.มาจากเขา
เพราะว่าเขาก็คงปวดร้าว
อย่างฉัน (อย่างฉัน)
ฉันรู้แล้วว่าเธอเป็นอย่างไร
หากวันใดที่เธอถูกเขาทิ้งมา
ไม่ต้องหันมามองคนอย่างฉัน
ไม่มีวันที่จะกลับไป
เสียใจ
เจ็บปวดคราวนี้.ครั้งเดียวสุดท้าย
มันคงจำฝังใจฉันไปอีกนาน
ขอให้เธอโชคดี.ตามที่เธอต้องการ
ฉันไม่ขอให้เธอเห็นใจ
ไม่เป็นไร.แค่ปวดร้าว
เรื่องราวเรานั้น.ขอให้มันจบไป
เธอจะเป็นของใครฉันไม่ขัดขวาง
ขอให้มันจบลง.แค่เพียงครึ่งทาง
ฉันขอเป็นฝ่ายเดินหนีไป
ด้วยดวงใจที่ปวดร้าว
ฉันไม่ขอร้องเธอให้ปลอบใจ
ไม่ต้องมาห่วงใย.จบเพียงนี้พอ
ฉันไม่ขอให้เธอ.มาจากเขา
เพราะว่าเขาก็คงปวดร้าว
อย่างฉัน (อย่างฉัน)
ฉันรู้แล้วว่าเธอเป็นอย่างไร
หากวันใดที่เธอถูกเขาทิ้งมา
ไม่ต้องหันมามองคนอย่างฉัน
ไม่มีวันที่จะกลับไป
เสียใจ

Боль

Эта боль... Я её не забуду.
Кто-то разбил мне сердце.
Чем больше думаю, тем больнее.
Ты так легко со мной поступил.
У меня ничего не осталось,
Кроме этой боли в сердце.
Пусть наша история закончится.
С кем бы ты ни был, я не буду мешать.
Пусть всё закончится на полпути.
Я ухожу.
С разбитым сердцем.
Я не прошу тебя утешать меня.
Не нужно беспокоиться. На этом всё.
Я не прошу тебя уйти от неё,
Ведь ей, наверное, тоже больно,
Как и мне (как и мне).
Я теперь знаю, какой ты.
Если когда-нибудь она тебя бросит,
Не смотри на меня.
Я никогда не вернусь.
Мне жаль.
Эта боль... Последняя.
Она останется в моей памяти надолго.
Желаю тебе удачи. Пусть будет так, как ты хочешь.
Я не прошу твоего сочувствия.
Всё в порядке. Просто больно.
Пусть наша история закончится.
С кем бы ты ни был, я не буду мешать.
Пусть всё закончится на полпути.
Я ухожу.
С разбитым сердцем.
Я не прошу тебя утешать меня.
Не нужно беспокоиться. На этом всё.
Я не прошу тебя уйти от неё,
Ведь ей, наверное, тоже больно,
Как и мне (как и мне).
Я теперь знаю, какой ты.
Если когда-нибудь она тебя бросит,
Не смотри на меня.
Я никогда не вернусь.
Мне жаль.