Lyrics and translation นิตยา บุญสูงเนิน - วันเวลา

วันเวลา

วันเวลาที่มันร่วงเลย.ใจคนเปลี่ยน
เปลี่ยนแปลง.จนจำกันไม่ได้
คนที่เคยอยู่.เคยชิดใกล้
คนที่มีแต่ให้ ให้กับเธอ
ใจฉันยังมั่นคงและเป็นห่วง
ห่วงเธอ.รักเธอ.ตลอดมา
มอบให้คือความจริงใจ
แต่ที่ได้คือน้ำตา
สุดท้ายเธอก็ลาและลืมฉันไป
*ก็เพราะฉันผิด ฉันพลาดไป
แต่เราไม่เข้าใจกัน
ฉันก็ยินดีที่เธอจะไป
แต่ที่มันเจ็บ ก็เพราะเธอ
เพราะเธอไปมีรักใหม่
ฉันทำใจไม่ได้หรอกเธอ
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
ให้โอกาศเธอมากมาย
แต่เธอยังทำร้ายกัน
จะให้ฉัน.รั้งเธอไว้เพื่ออะไร
ไม่เคยโกรธ ไม่โทษเธอ
เพราะเธอก็มีหัวใจ
แต่มีหลายร้อยใจไม่ใช่หนึ่งเดียว
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
ให้โอกาศเธอมากมาย
แต่เธอไม่เข้าใจกัน
จะให้ฉันรั้งเธอไว้ทำไม

Время

Время уходит, а сердца людей меняются,
Меняются так, что их не узнать.
Тот, кто был рядом, кто был так близок,
Тот, кто отдавал всё тебе,
Моё сердце всё ещё верно и волнуется,
Волнуется за тебя, любит тебя, всегда.
Я дарила тебе искренность,
А получала лишь слёзы.
В конце концов ты ушёл и забыл меня.
*Потому что я виновата, я ошиблась,
Но мы не поняли друг друга.
Я рада, что ты уходишь,
Но больно именно из-за тебя,
Потому что ты нашёл новую любовь.
Я не могу с этим смириться.
Не думай, не мечтай
О том дне, когда у нас будет... шанс всё исправить.
Я не знаю и не хочу понимать.
Раз ты решил уйти, не возвращайся.
Я давала тебе столько шансов,
Но ты продолжал делать мне больно.
Зачем мне удерживать тебя?
Я не злюсь, не виню тебя,
Ведь у тебя тоже есть сердце,
Но оно, похоже, разделено на сотни частей, а не одно.
Не думай, не мечтай
О том дне, когда у нас будет... шанс всё исправить.
Я не знаю и не хочу понимать.
Раз ты решил уйти, не возвращайся.
Не думай, не мечтай
О том дне, когда у нас будет... шанс всё исправить.
Я не знаю и не хочу понимать.
Раз ты решил уйти, не возвращайся.
Я давала тебе столько шансов,
Но мы так и не поняли друг друга.
Зачем мне удерживать тебя?