Lyrics and translation นิตยา บุญสูงเนิน - เจ็บนิดเดียว

เจ็บนิดเดียว

ต่อแต่นี้เราอย่าได้เจอกัน
ขอให้มันจงเป็นวันสุดท้าย
เพราะรู้ดีว่าไม่มีความหมาย
ถึงเจ็บเพียงใดฉันก็ต้องตัดใจ
ก็คนนั้นเขาก็ยังพบเธอ
ก็เห็นเธอยังไปเดินกับเขา
ไม่เคยนึกเลยว่าจะทำกับเรา
อุส่าห์เอาใจเอาความรักจริงมอบให้เธอ ที่แท้เปลืองตัว

อยากให้เธอลองมาเป็นให้มาเห็นได้มาเจอแบบฉันบ้าง
จะได้รู้ว่าที่ทำอย่างนั้นมันท้าทาย
จบเพียงนี้มันก็ดีเหมือนกันจงกลับไปหาคนเก่า
ส่วนตัวเรายังคงเดินก้าวไป เจ็บนิดเดียว

ดนตรี

หากเจอกันก็ไม่ต้องมาทัก
คนรักเก่าเขายังดีกว่าฉัน
ทางที่ดีเราไม่ต้องเจอะกัน เพราะว่าสิ่งนั้นฉันว่ามันไม่ควร
ก็คนนั้นเขาก็ยังพบเธอ
ก็เห็นเธอยังไปเดินกับเขา
ไม่เคยนึกเลยว่าจะทำกับเรา
อุส่าห์เอาใจเอาความรักจริงมอบให้เธอ ที่แท้เปลืองตัว

อยากให้เธอลองมาเป็นให้มาเห็นได้มาเจอแบบฉันบ้าง
จะได้รู้ว่าที่ทำอย่างนั้นมันท้าทาย
จบเพียงนี้มันก็ดีเหมือนกันจงกลับไปหาคนเก่า
ส่วนตัวเรายังคงเดินก้าวไป เจ็บนิดเดียว

อยากให้เธอลองมาเป็นให้มาเห็นได้มาเจอแบบฉันบ้าง
จะได้รู้ว่าที่ทำอย่างนั้นมันท้าทาย
จบเพียงนี้มันก็ดีเหมือนกันจงกลับไปหาคนเก่า
ส่วนตัวเรายังคงเดินก้าวไป เจ็บนิดเดียว

Немного больно

С этого момента давай больше не встречаться,
Пусть это будет наш последний день.
Ведь я понимаю, что это бессмысленно,
Как бы ни было больно, я должна отпустить.
Ведь тот человек, он все еще встречается с тобой,
Я вижу, как ты все еще гуляешь с ним.
Никогда не думала, что ты так поступишь со мной,
Старалась угодить, дарила настоящую любовь, а оказалось, зря.

Хотела бы я, чтобы ты побывал на моем месте, увидел, испытал то же, что и я,
Чтобы ты понял, какой вызов ты мне бросил.
Закончить на этом — это хорошо, возвращайся к своей бывшей,
А я продолжу свой путь. Немного больно.

Музыка

Если встретимся, не нужно здороваться,
Твоя бывшая все равно лучше меня.
Лучше нам не видеться, потому что это неправильно.
Ведь тот человек, он все еще встречается с тобой,
Я вижу, как ты все еще гуляешь с ним.
Никогда не думала, что ты так поступишь со мной,
Старалась угодить, дарила настоящую любовь, а оказалось, зря.

Хотела бы я, чтобы ты побывал на моем месте, увидел, испытал то же, что и я,
Чтобы ты понял, какой вызов ты мне бросил.
Закончить на этом — это хорошо, возвращайся к своей бывшей,
А я продолжу свой путь. Немного больно.

Хотела бы я, чтобы ты побывал на моем месте, увидел, испытал то же, что и я,
Чтобы ты понял, какой вызов ты мне бросил.
Закончить на этом — это хорошо, возвращайся к своей бывшей,
А я продолжу свой путь. Немного больно.