กลัวความใกล้ - นิว & จิ๋ว translation in German

กลัวความใกล้

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัว กับการที่เธอนั้นจ้องตา ก็กลัวเธอจะรับจะรู้
ความลับที่มันมีข้างในใจ ก็กลัวมันจะหลุดไป

กลัวเวลาเดินข้างเคียงกัน มันเหมือนทำให้ใจหวังไกล

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัว ถ้อยคำดีดีที่ได้ยิน ท่าทางการกระทำอ่อนหวาน
ก็กลัวว่าในใจต้องไหวหวั่น ใกล้กันก็ยิ่งหวั่นใจ

กลัวว่าเธอไม่คิดอะไร กลัวคิดไปอยู่เพียงข้างเดียว

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัวว่าเธอไม่คิดอะไร กลัวคิดไปอยู่เพียงข้างเดียว

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา

อย่าเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย ฉันกลัวใจฉันเอง

Angst vor Nähe

Nein, tu es nicht, komm nicht näher, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.
Nein, tu es nicht, komm nicht heran, ich habe Angst vor meinem Herzen.

Ich habe Angst davor, wie du mir in die Augen siehst, ich fürchte, du wirst es erkennen und wissen.
Das Geheimnis, das tief in meinem Herzen liegt, ich fürchte, es könnte herausrutschen.

Ich habe Angst, wenn wir nebeneinander gehen, es fühlt sich an, als würde es mein Herz zu weit hoffen lassen.

Nein, tu es nicht, komm nicht näher, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.
Nein, tu es nicht, komm nicht heran, ich habe Angst vor meinem Herzen.

Ich habe Angst vor den schönen Worten, die ich höre, den sanften Gesten und Handlungen.
Ich fürchte, dass mein Herz ins Wanken gerät, je näher wir uns sind, desto mehr bangt mein Herz.

Ich habe Angst, dass du nichts dabei denkst, Angst, dass nur ich allein so fühle.

Nein, tu es nicht, komm nicht näher, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.
Nein, tu es nicht, komm nicht heran, ich habe Angst vor meinem Herzen.

Ich habe Angst, dass du nichts dabei denkst, Angst, dass nur ich allein so fühle.

Nein, tu es nicht, komm nicht näher, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.
Nein, tu es nicht, komm nicht heran.

Nein, tu es nicht, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.
Nein, tu es nicht, ich habe Angst vor meinem eigenen Herzen.