ทำไมต้องรัก (เพลงประกอบซีรีส์ "น้ำตากามเทพ") - นิว & จิ๋ว translation in Russian

ทำไมต้องรัก (เพลงประกอบซีรีส์ "น้ำตากามเทพ")

แววตา เธอบอกไม่เหลือเยื่อใย
และอยากจะทิ้งกันไป กับใครที่ ใจนั้นต้องการ
น้ำเสียง ก็เปลี่ยนไปเหมือนเย็นชา
แค่รอให้ถึงเวลา หยุดเดินสักทีก็เท่านั้น

ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ

ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ

ความจริง ไม่อยากจะเห็นหน้าเธอ
เกลียดสิ่งที่ต้องมาเจอ
คือการรักเธอทั้งที่เกลียด
ยังไง ใจเธอไม่คิดจะเปลี่ยน
ทำไมยังต้องวนเวียน ยังหวังว่าเธอจะรักฉัน

ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ

ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ

ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา

ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา

Почему я должна тебя любить (Музыка из сериала "Слезы Купидона")

В твоих глазах не осталось ни капли нежности,
Ты хочешь уйти от меня к тому, кого желает твое сердце.
Твой голос стал холодным, как лед,
Ты просто ждешь подходящего момента, чтобы уйти.

Любовь, которая была между нами, сегодня умерла.
Когда же я наконец смирюсь с этим?

Почему я должна тебя любить, если ты так жесток?
Почему я продолжаю упорствовать, хотя знаю, что уже слишком поздно?
Ничему меня жизнь не учит, ничему не учусь,
Да?

Почему я должна тебя любить, если ты изматываешь мою душу?
Почему я не слушаю других и продолжаю терпеть такого, как ты?
Ради чего? Любовь, которая приносит только слезы.
Жаль тратить время, позволяя тебе играть с моими чувствами.

Правда в том, что я не хочу видеть тебя,
Ненавижу то, что мне приходится переживать,
Любить тебя, хотя я тебя ненавижу.
Твое сердце все равно не изменится,
Почему я продолжаю ходить по кругу, надеясь, что ты полюбишь меня?

Любовь, которая была между нами, сегодня умерла.
Когда же я наконец смирюсь с этим?

Почему я должна тебя любить, если ты так жесток?
Почему я продолжаю упорствовать, хотя знаю, что уже слишком поздно?
Ничему меня жизнь не учит, ничему не учусь,
Да?

Почему я должна тебя любить, если ты изматываешь мою душу?
Почему я не слушаю других и продолжаю терпеть такого, как ты?
Ради чего? Любовь, которая приносит только слезы.
Жаль тратить время, позволяя тебе играть с моими чувствами.

Почему я должна тебя любить? Почему я должна тебя любить?

Почему я должна тебя любить, если ты изматываешь мою душу?
Почему я не слушаю других и продолжаю терпеть такого, как ты?
Ради чего? Любовь, которая приносит только слезы.
Жаль тратить время, позволяя тебе играть с моими чувствами.
Почему я должна тебя любить? Почему я должна тебя любить?