Lyrics and translation นิว & จิ๋ว - เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป (นั่งเล่น Version)

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป (นั่งเล่น Version)

ความเป็นจริงวันนี้แม้ทำให้เราต้องปวดใจ แต่ฉันไม่ลืมภาพเธอได้เลย
เก็บอยู่ในหัวใจฉัน คิดถึงและเป็นห่วงเธอ รักเธออยู่เสมอไม่เคยลบเลือน

วันเวลาจะหมุนไปนานแสนนานสักเท่าไร อยากขอให้เธอมั่นใจสัญญา
จะอยู่รอที่ตรงนี้ ฉันรู้เธอไม่กลับมา แต่ความรู้สึกจะไม่เลือนจากเธอ

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

ไกลห่างคนละฟ้า แต่ด้วยรักและศรัทธา
จะเชื่อมใจถึงกัน จะสัญญาด้วยหัวใจ ไม่มีใครแทนเธอ

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

Tu resteras avec moi pour toujours (Version Nั่งเล่น)

La réalité d'aujourd'hui nous fait souffrir, mais je n'oublie pas ton image.
Je la garde dans mon cœur, je pense à toi, je m'inquiète pour toi, je t'aime toujours et je ne l'oublierai jamais.

Le temps passera, aussi longtemps que cela prendra, je veux que tu sois sûre de ma promesse.
Je serai là, je sais que tu ne reviendras pas, mais mes sentiments ne s'effaceront pas.

Tu resteras avec moi pour toujours, aussi longtemps que cela prendra, je ne l'oublierai jamais.
Le souvenir nous rappelle et nous met en garde, nous sommes liés par l'amour pour toujours.

Tu resteras avec moi pour toujours, aussi longtemps que cela prendra, je ne l'oublierai jamais.
Le souvenir nous rappelle et nous met en garde, nous sommes liés par l'amour pour toujours.

Loin l'un de l'autre, sous des cieux différents, mais par l'amour et la foi.
Nos cœurs seront connectés, je le promets de tout mon cœur, il n'y a personne pour te remplacer.

Tu resteras avec moi pour toujours, aussi longtemps que cela prendra, je ne l'oublierai jamais.
Le souvenir nous rappelle et nous met en garde, nous sommes liés par l'amour pour toujours.

Le souvenir nous rappelle et nous met en garde, nous sommes liés par l'amour pour toujours.