เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง - นิว & จิ๋ว translation in French

เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง

ขอบคุณฝนในบางวัน ขอบคุณวันที่เสียใจ
ขอบคุณเขาที่ทิ้งไป ฉันต้องขอบคุณฟ้า

ในวันนั้น ที่หม่นหมอง ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่าน มาสู่วันนี้

วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ

หากว่าเขาไม่ทิ้งไป ก็คงไม่ได้พบเธอ
ที่วันนั้นต้องเสียใจ จึงรู้จักเรียนรู้

ความเข้มแข็งในใจฉัน ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่านมาสู่วันนี้

วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ

ความเข้มแข็งในใจฉัน ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่านมาสู่วันน

วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ

เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ

J’ai perdu quelque chose pour gagner quelque chose

Merci à la pluie de certains jours, merci aux jours où j’ai été triste
Merci à lui de m’avoir quitté, je dois remercier le ciel

Ce jour-là, j’étais déprimée, toutes les déceptions de ce jour-là, j’ai vécu, elles m’ont mené à aujourd’hui

Le jour où j’ai été heureuse, j’ai perdu quelque chose, et j’ai gagné quelque chose
La souffrance de ce jour-là, a ouvert la voie à des jours meilleurs
J’ai perdu quelque chose, et j’ai appris quelque chose, quand je t’ai rencontré, j’ai compris

S’il ne m’avait pas quittée, je ne t’aurais pas rencontré
Ce jour-là, j’ai été triste, et j’ai appris à apprendre

La force dans mon cœur, toutes les déceptions de ce jour-là, j’ai vécu, elles m’ont mené à aujourd’hui

Le jour où j’ai été heureuse, j’ai perdu quelque chose, et j’ai gagné quelque chose
La souffrance de ce jour-là, a ouvert la voie à des jours meilleurs
J’ai perdu quelque chose, et j’ai appris quelque chose, quand je t’ai rencontré, j’ai compris

La force dans mon cœur, toutes les déceptions de ce jour-là, j’ai vécu, elles m’ont mené à aujourd’hui

Le jour où j’ai été heureuse, j’ai perdu quelque chose, et j’ai gagné quelque chose
La souffrance de ce jour-là, a ouvert la voie à des jours meilleurs
J’ai perdu quelque chose, et j’ai appris quelque chose, quand je t’ai rencontré, j’ai compris

J’ai perdu quelque chose, et j’ai gagné quelque chose
La souffrance de ce jour-là, a ouvert la voie à des jours meilleurs
J’ai perdu quelque chose, et j’ai appris quelque chose, quand je t’ai rencontré, j’ai compris