คิดถึงเขาทำไม - นิว นภัสสร translation in German

คิดถึงเขาทำไม

ได้แต่บอกว่าเกลียดเขา
เจอะกี่คราวไม่ชอบหน้า
คนอะไรท่าทางไม่เข้าตา
ตั้งแต่วงันแรกที่เจอ
แต่สุดท้ายก็เป็นเขา
ที่ทำเราให้เพ้อเจ้อ
ตื่นก็คิดหลับตาฝันยังเจอ
ไม่รู้คำว่าเกลียดอยู่ที่ไหน

คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
อย่าบอก ว่านี่คือรัก
คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
ทำไมไม่หยุดพัก
ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

บอกตัวเองอย่าหวั่นไหว
จำใส่ใจให้รู้ว่า
คนอย่างเขาไม่เคยต้องชะจา
จำไว้ จำไว้หน่อยส

คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
อย่าบอก ว่านี่คือรัก
คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
ทำไมไม่หยุดพัก
ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

Warum denke ich an ihn

Ich konnte nur sagen, dass ich ihn hasse
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, konnte ich ihn nicht leiden
Was für ein Mensch, seine Art gefiel mir nicht
Seit dem ersten Tag, an dem ich ihn traf
Aber am Ende war es er
Der mich ins Schwärmen brachte
Wach denke ich an ihn, schlafend träume ich von ihm
Ich weiß nicht, wo das Wort 'Hass' jetzt ist

Warum denke ich an ihn... mein Herz?
Sag nicht, dass das Liebe ist
Warum denke ich an ihn... mein Herz?
Warum ruhst du nicht?
Ich sage, ich liebe ihn nicht
Aber mein ganzes Herz gehört nur ihm

Ich sage mir, sei nicht erschüttert
Präge es dir ein, um zu wissen, dass
Jemand wie er ist es nicht wert, beachtet zu werden
Denk daran, denk gut daran!

Warum denke ich an ihn... mein Herz?
Sag nicht, dass das Liebe ist
Warum denke ich an ihn... mein Herz?
Warum ruhst du nicht?
Ich sage, ich liebe ihn nicht
Aber mein ganzes Herz gehört nur ihm

Ich sage, ich liebe ihn nicht
Aber mein ganzes Herz gehört nur ihm