Lyrics and translation นิโคล เทริโอ - กะโปโล

กะโปโล

ก็เกิดตามเธอไม่กี่วันหรอก
ก็เด็กกว่าเธอนิดเดียว
ก็เธอทำมองไม่เห็นกันเลย
อย่างกับฉันมันยังไม่โต
ไม่เห็นดีเลย
ชอบว่ากันจัง
ว่าคิดอะไรมันเด็กเด็ก
ก็น้อยใจเธอ
ชอบว่าแรงแรงแบบนี้
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
แล้วยังมาหาว่าฉันคนนี้
เป็นเด็กกะโปโล
อุตส่าห์มองตาก็บ่อยจะตาย
ก็อยากให้เธอรู้ใจ
อุตส่าห์ทำตาให้ซึ้งยังไง
ก็ไม่เห็นเธอมองสักที
ใกล้ใกล้ตัวเธอ
มองข้ามกันไป
ไปชื่นไปชมที่คนอื่น
ที่ฉันทำตัว
เก้เก้กังกัง แบบนี้
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
แล้วยังมาหาว่าฉันคนนี้
เป็นเด็กกะโปโล
ใกล้ใกล้ตัวเธอ
มองข้ามกันไป
ไปชื่นไปชมที่คนอื่น
ที่ฉันทำตัว
เก้เก้กังกัง แบบนี้
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
โอ ว่า ว่า ว่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ทำไม ทำไม ทำไม
ฮา ฮ่า ฮา ฮา ฮา
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
ก็ฉันไม่ใช่เด็ก
แล้วยังมาหาว่าฉันคนนี้
เป็นเด็กกะโปโล
หาว่าฉันคนนี้
เป็นเด็กกะโปโล
หาว่าฉันคนนี้
เป็นเด็กกะโปโล
เด็กกะโปโล
เป็นเด็กกะโปโล
เด็กกะโปโล
เป็นเด็กกะโปโล

Неуклюжая

Я ведь родилась всего на несколько дней позже тебя,
Совсем немного младше тебя.
Но ты совсем меня не замечаешь,
Как будто я еще совсем ребенок.
Мне это совсем не нравится.
Ты все время говоришь,
Что мои мысли – детские глупости.
Мне обидно,
Что ты так грубо говоришь.
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Я ведь уже не ребенок,
Я ведь уже не ребенок,
А ты все равно считаешь меня
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Я ведь смотрю тебе в глаза,
Хочу, чтобы ты понял мои чувства.
Как бы выразительно я ни смотрела,
Ты все равно не замечаешь.
Ты проходишь мимо,
Не замечая меня,
Восхищаешься другими.
А я веду себя
Неловко и глупо.
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Я ведь уже не ребенок,
Я ведь уже не ребенок,
А ты все равно считаешь меня
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Ты проходишь мимо,
Не замечая меня,
Восхищаешься другими.
А я веду себя
Неловко и глупо.
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Ой, ну и что, ну и что, ха-ха-ха!
Почему, почему, почему?
Ха-ха-ха-ха!
Я ведь уже не ребенок,
Я ведь уже не ребенок,
А ты все равно считаешь меня
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Считаешь меня
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Считаешь меня
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Маленькой неуклюжей девчонкой.
Маленькой неуклюжей девчонкой.