Lyrics and translation นิโคล เทริโอ - ทำไมเป็นคนแบบนี้
โกรธตัวเอง
ว่าตัวเอง
เห็นไหมที่เราใส่ใจเขา
Разозли
себя.
посмотрим,
заботимся
ли
мы
о
нем.
สิ่งดี
ๆ
จากมือของเรา
ให้เขาแล้วเขาอยากได้ไหม
Хорошая
вещь
из
наших
рук
для
него,
и
он
этого
хочет?
ไม่หลับไม่นอน
ไม่สนตัวเอง
แล้วเขาจะรู้อะไร
Я
не
сплю,
я
не
забочусь
о
себе,
и
что
он
знает?
ก็รู้อยู่แล้ว
ว่าเขาไม่สนใจ
Я
знаю,
что
ему
все
равно.
เรื่องดี
ๆ
ให้ไปไม่เคยฝืน
Хорошо
никогда
не
ссориться.
เขาไปเดินหัวเราะกับคนอื่น
Он
пошел
посмеяться
с
кем-то
еще.
เราคนเดียวต้องนอนร้องไห้
Мы
одни
должны
спать
в
слезах.
ทำไมเป็นคนแบบนี้
ทำไมยังทำแบบนี้
Почему
люди
такие?
Почему
ты
все
еще
делаешь
это?
ใจเราเหลือแค่นี้
ให้เขาไปทำไม
Это
все,
что
у
нас
для
него
осталось.
ใจเรามีเพียงเท่านี้
ดูแลใครคงไม่ไหว
Мы
ни
о
ком
не
можем
позаботиться.
เก็บเถอะเก็บมันไว้
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
Сохрани
это.
вытри
свои
слезы.
เก็บมานาน
นิ่งมานาน
ครั้งนี้เหมือนคนได้เรียนรู้
Храните
его
в
течение
длительного
времени.
храните
его
в
течение
длительного
времени.
แต่ทำไมต้องคอยเฝ้าดู
ต้องขอให้เขาสุขสบาย
Но
зачем
присматривать
за
ним?
เมื่อไหร่มาเจอ
เมื่อเขาซึม
ๆ
Когда
вы
наткнулись
на
него,
когда
он
утонул?
แล้วเหมือนหัวใจสลาย
ต้องร้อนต้องหนาว
Это
как
сердечный
приступ.
это
горячо
и
холодно.
จนเขาไม่เป็นไร
Пока
он
не
поправится.
เรื่องดี
ๆ
ให้ไปไม่เคยฝืน
Хорошо
никогда
не
ссориться.
เขาไปเดินหัวเราะกับคนอื่น
Он
пошел
посмеяться
с
кем-то
еще.
เราคนเดียวต้องนอนร้องไห้
Мы
одни
должны
спать
в
слезах.
ทำไมเป็นคนแบบนี้
ทำไมยังทำแบบนี้
Почему
люди
такие?
Почему
ты
все
еще
делаешь
это?
ใจเราเหลือแค่นี้
ให้เขาไปทำไม
Это
все,
что
у
нас
для
него
осталось.
ใจเรามีเพียงเท่านี้
ดูแลใครคงไม่ไหว
Мы
ни
о
ком
не
можем
позаботиться.
เก็บเถอะเก็บมันไว้
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
Сохрани
это.
вытри
свои
слезы.
มีคนหนึ่งคนที่เข้าใจ
ในกระจกตรงหน้านั่นไง
Есть
один
человек,
который
понимает
это
в
зеркале
заднего
вида.
ไม่มีใครอีกแล้ว
Больше
никто.
ทำไมเป็นคนแบบนี้
ทำไมยังทำแบบนี้
Почему
люди
такие?
Почему
ты
все
еще
делаешь
это?
ใจเราเหลือแค่นี้
ให้เขาไปทำไม
Это
все,
что
у
нас
для
него
осталось.
ใจเรามีเพียงเท่านี้
ดูแลใครคงไม่ไหว
Мы
ни
о
ком
не
можем
позаботиться.
เก็บเถอะเก็บมันไว้
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
Сохрани
это.
вытри
свои
слезы.
ทำไมเป็นคนแบบนี้
ทำไมยังทำแบบนี้
Почему
люди
такие?
Почему
ты
все
еще
делаешь
это?
ใจเราเหลือแค่นี้
ให้เขาไปทำไม
Это
все,
что
у
нас
для
него
осталось.
ใจเรามีเพียงเท่านี้
ดูแลใครคงไม่ไหว
Мы
ни
о
ком
не
можем
позаботиться.
เก็บเถอะเก็บมันไว้
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
Сохрани
это.
вытри
свои
слезы.
ทำไมเป็นคนแบบนี้
ทำไมยังทำแบบนี้
Почему
люди
такие?
Почему
ты
все
еще
делаешь
это?
ใจเราเหลือแค่นี้
ให้เขาไปทำไม
Это
все,
что
у
нас
для
него
осталось.
ใจเรามีเพียงเท่านี้
ดูแลใครคงไม่ไหว
Мы
ни
о
ком
не
можем
позаботиться.
เก็บเถอะเก็บมันไว้
เช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
Сохрани
это.
вытри
свои
слезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nitipong Honark
Album
She Sad
date of release
22-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.