Lyrics and translation นูโว - ลืมไปไม่รักกัน

ลืมไปไม่รักกัน

รู้แล้วว่าเราเลิกกัน
รู้แล้วว่าเป็นเพียงเพื่อน
ฉันรู้และยังย้ำเตือน อยู่ในใจ

ไม่หวังจะให้เหมือนเดิม
ไม่คิดที่จะเริ่มใหม่
เพราะรู้ว่ามันสายไป ไม่มีทาง

ที่ยังค้างคือความรู้สึก
ที่มันลึกจนเกินจะเลือน

เพราะฉันมักจะเผลอใจ
และคิดไปจนเกินเพื่อน
คล้ายๆว่ายังเลอะเลือน
อยู่ในฝัน ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
และแล้วมันจะค่อยจาง
และจะหาย ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
และแล้วมันจะค่อยจาง
และจะหาย ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

Забываю, что мы не любим друг друга

Я знаю, что мы расстались,
Я знаю, что мы просто друзья.
Я знаю, и продолжаю напоминать себе об этом в своем сердце.

Я не надеюсь, что все будет как раньше,
Я не думаю начинать все сначала,
Потому что я знаю, что уже слишком поздно, пути назад нет.

То, что осталось, - это чувство,
Которое настолько глубоко, что его невозможно забыть.

Потому что я склонен забываться,
И думать о тебе больше, чем о друге.
Как будто все еще в тумане.
Наше соглашение,
Я знаю его и понимаю.
Но я забываю, я теряю бдительность.
Не могу сдержаться,
Забываю, что мы не любим друг друга,
Как раньше.

Я помню наше обещание,
Мне просто нужно немного времени,
И тогда все постепенно сойдет на нет,
И исчезнет. Наше соглашение,
Я знаю его и понимаю.
Но я забываю, я теряю бдительность.
Не могу сдержаться,
Забываю, что мы не любим друг друга,
Как раньше.

Я помню наше обещание,
Мне просто нужно немного времени,
И тогда все постепенно сойдет на нет,
И исчезнет. Наше соглашение,
Я знаю его и понимаю.
Но я забываю, я теряю бдительность.
Не могу сдержаться,
Забываю, что мы не любим друг друга,
Как раньше.