Lyrics and translation นูโว - หมดคำถาม
ทนมาตั้งนาน
ฉันรอมานานแสนนาน
Я
ждал
этого
долгое
время.
ว่าสักวันจะถาม
ความจริงจากเธอ
Который
когда-нибудь
спросит
тебя
правду.
เหตุใดเธอจึงเฉยชา
ทุกวันเวลาที่เจอ
Почему
вы
храните
чай
каждый
день,
когда
видите
его?
เธอไม่ดีกับฉัน
เหมือนในวันเก่า
Ты
уже
не
так
добр
ко
мне,
как
в
прежние
времена.
จนวันนั้น
ฉันได้เจอ
До
того
дня,
когда
я
встретил
тебя.
ได้พบความจริงบางอย่าง
Нашли
какую-то
истину.
รักมันจาง
ก็เพราะเธอไปกับเขา
Мне
это
нравится,
Чжан,
потому
что
ты
пошел
с
ним.
หมดคำถาม
หมดทุกคำ
Все
вопросы,
все
слова.
สิ่งที่ทำมันฟ้อง
เรื่องราว
Что
это
за
история
с
иском
และมันก็คือคำตอบ
И
это
- ответ.
ไม่เคยจะรู้เลย
ไม่เคยเตรียมใจซักที
Я
никогда
не
знал.
Я
никогда
не
готовился.
เจอะคำตอบอย่างนี้
ต้องทำอย่างไร
Что
вам
нужно
сделать?
อดทนมาตั้งนาน
เพื่อรอวันจะช้ำใจ
Долго
ждать
дня,
когда
появятся
синяки.
กับคำตอบสุดท้าย
ว่าเธอเป็นอื่น
Что
касается
последнего
ответа,
то
она
другая.
ทนมาตั้งนาน
ฉันรอมานานแสนนาน
Я
ждал
этого
долгое
время.
ว่าสักวันจะถาม
ความจริงจากเธอ
Который
когда-нибудь
спросит
тебя
правду.
เหตุใดเธอจึงเฉยชา
ทุกวันเวลาที่เจอ
Почему
вы
храните
чай
каждый
день,
когда
видите
его?
เธอไม่ดีกับฉัน
เหมือนในวันเก่า
Ты
уже
не
так
добр
ко
мне,
как
в
прежние
времена.
จนวันนั้น
ฉันได้เจอ
До
того
дня,
когда
я
встретил
тебя.
ได้พบความจริงบางอย่าง
Нашли
какую-то
истину.
รักมันจาง
ก็เพราะเธอไปกับเขา
Мне
это
нравится,
Чжан,
потому
что
ты
пошел
с
ним.
หมดคำถาม
หมดทุกคำ
Все
вопросы,
все
слова.
สิ่งที่ทำมันฟ้อง
เรื่องราว
Что
это
за
история
с
иском
และมันก็คือคำตอบ
И
это
- ответ.
เธอเป็นอื่นไปแล้ว
นั่นคือคำตอบ
Она
- еще
одна
из
них.
вот
и
ответ.
เธอมีใหม่ไปแล้ว
นั่นคือคำตอบ
У
тебя
есть
новый.
вот
и
ответ.
เจอะคำตอบอย่างนี้
จึงหมดคำถาม
Я
нашел
этот
ответ,
так
что
у
меня
закончились
вопросы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Honark Nitipong, Solos Punkabutra
Attention! Feel free to leave feedback.