Lyrics and translation Sheranut Yusanon - คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด

คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด

กว่าจะผ่านวันเวลาที่เดินไปอย่างช้าๆ
พาตัวเธอเดินเข้ามาให้ฉันรักหมดหัวใจ
เธอทำให้ฉันได้รู้ ว่าเธอนั้นคือคนไว้ใจ
จนคิดว่าความรักนี้ปลอดภัย

ไม่เคยระแวงระวัง ว่าเธอจะเปลี่ยนไป
ด้วยความที่เชื่อใจ จึงทุ่มเทไปทั้งใจ
แต่เธอก็หลอกหลวง ด้วยการทิ้งฉันและหนีไป
คนหัวใจสลาย คนที่เสียใจสุดท้ายก็คือฉันเอง

เมื่อฉันบอกว่ารัก นั่นคือหมดหัวใจ
และหวังฝากชีวิต กับเธอนั้นไปจนตาย
แต่ฉันถูกทำร้าย ด้วยมือคนที่ฉันเชื่อใจ
คนที่ไว้ใจ สุดท้ายร้ายที่สุด

ไม่ว่าเหตุผลอะไร ไม่ว่าเธอจะมีใคร
คนที่เจ็บปวดจนตาย คือฉันคนที่รักเธอ
อยากกลับสู่วันเวลา ที่ฉันไม่เคยได้พบเธอ
ไม่ต้องมีชีวิตที่ทรมานเจ็บช้ำ ไม่ต้องทุกข์ใจ

เมื่อฉันบอกว่ารัก นั่นคือหมดหัวใจ
และหวังฝากชีวิต กับเธอนั้นไปจนตาย
แต่ฉันถูกทำร้าย ด้วยมือคนที่ฉันเชื่อใจ
คนที่ไว้ใจ สุดท้ายร้ายที่สุด

คนที่ไว้ใจ สุดท้ายร้ายที่สุด
เธอคือคนที่ใจร้าย
สุดท้ายคนที่ไว้ใจ ร้ายที่สุด

Человек, которому доверяешь.. самый худший

Как медленно тянулись дни,
Пока ты не вошла в мою жизнь, и я полюбил тебя всем сердцем.
Ты дала мне понять, что ты - та, кому можно доверять,
И я думал, что эта любовь безопасна.

Я никогда не подозревал, что ты изменишься.
В силу своего доверия я отдал тебе все свое сердце.
Но ты обманула меня, бросив и сбежав.
Человек с разбитым сердцем, тот, кто в итоге страдает, - это я.

Когда я говорил, что люблю, это было от всего сердца.
И я надеялся провести с тобой всю свою жизнь до самой смерти.
Но меня ранили руки того, кому я доверял.
Человек, которому доверяешь, в конце концов оказывается самым худшим.

Неважно, по какой причине, неважно, есть ли у тебя кто-то другой,
Тот, кто страдает до смерти, - это я, тот, кто любит тебя.
Я хочу вернуться в то время, когда я тебя не встречал,
Чтобы не жить в мучительной боли, не страдать.

Когда я говорил, что люблю, это было от всего сердца.
И я надеялся провести с тобой всю свою жизнь до самой смерти.
Но меня ранили руки того, кому я доверял.
Человек, которому доверяешь, в конце концов оказывается самым худшим.

Человек, которому доверяешь, в конце концов оказывается самым худшим.
Ты - та, у кого жестокое сердце.
В конце концов, человек, которому доверяешь, оказывается самым худшим.