Lyrics and translation Sheranut Yusanon - คำตอบของเธอ - เพลงประกอบซีรีส์ Lovey Dovey Series แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คำตอบของเธอ - เพลงประกอบซีรีส์ Lovey Dovey Series แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์
Ta réponse - Musique d'accompagnement de la série Lovey Dovey Series - Plan diabolique, maître manipulateur
สิ่งที่ฉันไม่เคยแน่ใจ
สักครั้งเวลาที่เรามองตา
Ce
que
je
ne
sais
jamais
avec
certitude,
c'est
quand
nos
regards
se
croisent
ในทุกทีที่เธอหันมา
เหมือนเธอมีคำถามในใจ
Chaque
fois
que
tu
te
retournes,
tu
sembles
avoir
une
question
en
tête
มันเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่เธอมีให้กัน
Tout
est
rempli
de
confusion
dans
ce
que
tu
me
donnes
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
จะดีหรือจะร้าย
ทุกเรื่องที่เธอนั้นเคยทำให้กัน
Sera-t-elle
bonne
ou
mauvaise,
toutes
ces
choses
que
tu
as
faites
pour
moi
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
ได้ไหม
ได้โปรด
Peux-tu
me
rassurer,
s'il
te
plaît
?
ช่วยทำให้รู้ว่าเธอรักกัน
Peux-tu
me
faire
savoir
que
tu
m'aimes
?
หากว่าเธอรู้ว่าฉันกลัว
กลัวเวลาที่อยู่ใกล้กัน
Si
tu
sais
que
j'ai
peur,
peur
d'être
près
de
toi
อย่าแกล้งทำให้ใจฉันหวั่น
หากเธอจะมีคำตอบในใจ
Ne
fais
pas
semblant
de
me
faire
peur
si
tu
as
une
réponse
en
tête
มันเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ
ในสิ่งที่เธอมีให้กัน
Tout
est
rempli
de
confusion
dans
ce
que
tu
me
donnes
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
จะดีหรือจะร้าย
ทุกเรื่องที่เธอนั้นเคยทำให้กัน
Sera-t-elle
bonne
ou
mauvaise,
toutes
ces
choses
que
tu
as
faites
pour
moi
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
ได้ไหม
ได้โปรด
Peux-tu
me
rassurer,
s'il
te
plaît
?
ช่วยทำให้รู้ว่าเธอรักกัน
Peux-tu
me
faire
savoir
que
tu
m'aimes
?
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
จะดีหรือจะร้าย
ทุกเรื่องที่เธอนั้นเคยทำให้กัน
Sera-t-elle
bonne
ou
mauvaise,
toutes
ces
choses
que
tu
as
faites
pour
moi
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
ได้ไหม
ได้โปรด
Peux-tu
me
rassurer,
s'il
te
plaît
?
ช่วยทำให้รู้ว่าเธอรักกัน
Peux-tu
me
faire
savoir
que
tu
m'aimes
?
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
จะดีหรือจะร้าย
ทุกเรื่องที่เธอนั้นเคยทำให้กัน
Sera-t-elle
bonne
ou
mauvaise,
toutes
ces
choses
que
tu
as
faites
pour
moi
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Quelle
sera
ta
réponse
?
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
ได้ไหม
ได้โปรด
Peux-tu
me
rassurer,
s'il
te
plaît
?
ช่วยทำให้รู้ว่าเธอรักกัน
Peux-tu
me
faire
savoir
que
tu
m'aimes
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.