Lyrics and translation Sheranut Yusanon - ฉันรู้

ฉันรู้

ฉันรู้และเข้าใจได้ดี เธอนั้นมีเจ้าของคนใหม่แล้ว
ฉันรู้ว่าอาจทำให้เธอเดือดร้อนใจ
ฉันขอแค่เพียงอีกไม่นาน จะเร่งทำตามที่เธอต้องการ
รอเพียงให้ความทรมานมันน้อยลง

ถ้าหากมองฟ้า ไม่เสียน้ำตาวันไหน
ค่ำลงเมื่อไหร่หน้าเธอไม่ลอยเข้ามา
ถ้าหากฟังเพลงเศร้าๆแล้วฉันไม่มีน้ำตา
ฉันก็จะขอสัญญา ฉันจะไป
ฉันรู้ว่าอยากให้ฉันไป ไม่ต้องอยู่ใกล้ๆเธออย่างนี้
ฉันรู้ว่าอยากให้เรื่องเราจบซะที

ถ้าหากมองฟ้า ไม่เสียน้ำตาวันไหน
ค่ำลงเมื่อไหร่หน้าเธอไม่ลอยเข้ามา
ถ้าหากฟังเพลงเศร้าๆแล้วฉันไม่มีน้ำตา
ฉันก็จะขอสัญญา ฉันจะไป

คนเคยรักกันหมดใจ อยู่ๆจะให้ไกลกัน
อยู่ๆหมดความสำคัญ จะให้ทำใจได้อย่างไร

ถ้าหากมองฟ้า ไม่เสียน้ำตาวันไหน
ค่ำลงเมื่อไหร่หน้าเธอไม่ลอยเข้ามา
ถ้าหากฟังเพลงเศร้าๆแล้วฉันไม่มีน้ำตา
ฉันก็จะขอสัญญา ฉันจะไป

I Know

I know and fully understand That you already have a new love
I know that it may cause you some mental anguish
I just ask that you allow me a bit more time And I will do as you ask
I just need to wait until the pain subsides

If there is a day when I can look up at the sky without shedding a tear
And a night when your face does not appear in my mind
If there is a day when I can listen to sad songs without crying
Then I will promise that I will be gone
I know that you want me to go and not be near you
I know that you want us to be completely finished

If there is a day when I can look up at the sky without shedding a tear
And a night when your face does not appear in my mind
If there is a day when I can listen to sad songs without crying
Then I will promise that I will be gone

Two people who once loved each other with all their hearts Being forced to be apart
Suddenly, one is no longer important And is told to just accept it

If there is a day when I can look up at the sky without shedding a tear
And a night when your face does not appear in my mind
If there is a day when I can listen to sad songs without crying
Then I will promise that I will be gone