Lyrics and translation Sheranut Yusanon - ปิดหู ปิดตา
ทรมานตัวเอง
Самоистязание,
ให้เจ็บให้ช้ำทำไม
причиняющее
боль,
причиняющее
боль,
почему?
วันวันมัวใส่ใจ
Дни
размыты
заботами.
กับเขาที่ไม่แคร์
С
ним
все
равно.
มัวแต่คิดเรื่องที่แล้วมา
- я
думал
о
последнем.
เรื่องเดิมที่แย่แย่
Оригинальная
история,
плохая,
плохая
ให้รอยแผลนั้นมันยิ่งเปิด
Сделай
шрам
еще
более
открытым.
เจ็บปวดไปเพื่อใคร
Больно
для
всех.
เขาไม่ได้รักเรา
Он
не
любит
нас.
ช่างเขาก็ให้เขาไป
К
черту
его,
отпусти!
เขาไปรักกับใคร
Он
влюблялся
в
кого
угодно.
ที่ไหนก็ปล่อยเขา
Куда
она
его
пустила
ไม่ต้องไปรับไม่ต้องรู้เลย
Не
выбирай,
я
еще
не
знаю.
ปล่อยไปทุกเรื่องราว
Переходите
ко
всем
историям.
อย่าให้ใจที่ปวดร้าวมันยิ่งร้าวราน
Не
позволяйте
сердцу
разрываться,
это
больше
похоже
на
...
พอเถอะเลิกทำร้ายตัวเองได้แล้ว
Перестань,
перестань
наказывать
себя.
เลิกซะทีได้ไหม
Остановиться?
ไม่ต้องไปฟังเสียงนกกาที่ไหน
Не
слушай
пение
птиц.?
ฟังเสียงหัวใจตัวเอง
Прислушайся
к
звуку
моего
собственного
сердца.
ว่าเจ็บเพราะใคร
Это
больно,
потому
что
кто
วันใดที่มีข่าว
День
новости
ว่าเขาไปเที่ยวนัดใคร
Что
он
объезжал
выстрелы
кого
угодно
ไปดูหนังกับใคร
Ходите
в
кино
с
кем
угодно.
ที่ไหนก็ปล่อยเขา
Куда
она
его
пустила
จะจูงมือใครไปบอกรักใคร
Передать
кому-то,
сказав
это
кому-то.
ไม่ใช่เรื่องของเรา
Никто
из
нас
เจ็บก็เราทุกข์ก็เราเขาไม่รู้เลย
Это
больно,
мы
страдаем
от
этого,
он
еще
не
знает.
แค่
คน
ใจร้ายคนหนึ่ง
Просто
бессердечная.
ไม่ได้มีดี
ที่ไหน
Нехорошо?
ได้
เว
ลา
ที่ต้องตัดใจ
Пришло
время
сдаться
พอเถอะพอแล้ว
Хватит,
хватит.
พอเถอะเลิกทำร้ายตัวเองได้แล้ว
Перестань,
перестань
наказывать
себя.
เลิกซะทีได้ไหม
Остановиться?
ไม่ต้องไปฟัง
Не
слушай
...
เสียงนกกาที่ไหน
Пение
птиц.?
ฟังเสียงหัวใจตัวเอง
Прислушайся
к
звуку
моего
собственного
сердца.
ลืมเขาซะทีเถอะ
Забудь
о
нем.
ควรลืม
Не
следует
забывать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.