Lyrics and translation Sheranut Yusanon - สองใจรวมกัน Duet with ตู่ ภพธร

สองใจรวมกัน Duet with ตู่ ภพธร

ใจเธออยู่ข้างซ้ายของเธอ
ใจของฉันก็อยู่ข้างซ้ายเหมือนกัน
แต่เมื่อฉันยืนใกล้เธอ
กลับมีหัวใจเธออยู่ข้างขวา
ใจเราจะตรงกันเมื่อไหร่
จะมีทางที่จะเป็นไปได้หรือเปล่า
เป็นไปได้ถ้ามีเธอ
อยู่ข้างหลังหันไปทางเดียวกัน
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ กัน
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
ใจเธออยู่ข้างขวาของฉัน
ใจของฉันก็อยู่ข้างขวาของเธอ
ความรักนี้ช่างยิ่งใหญ่
เมื่อมีสองใจมาอยู่รวมกัน
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ กัน
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
กอดให้สมใจ ได้แนบชิดกัน
โอบกอดเธอให้นาน

Deux cœurs réunis en duo avec Too Pbth

Ton cœur est à gauche de toi
Mon cœur est aussi à gauche, comme le tien
Mais quand je suis près de toi
Je sens ton cœur à droite
Quand nos cœurs seront-ils alignés ?
Y aura-t-il un chemin pour que cela soit possible ?
C'est possible si tu es là
Derrière moi, tournée dans la même direction
Lorsque cet amour éclatera dans nos cœurs en même temps
Lorsque nous sommes proches, lorsque nos pensées sont alignées
Lorsque l'amour fond nos cœurs
Tu es en face de moi
Et quand je suis en face de toi
Laisse nos cœurs droit et gauche se réunir
Lorsque nous nous embrassons enfin
Ton cœur est à droite de moi
Mon cœur est à droite de toi
Cet amour est si grand
Quand deux cœurs se réunissent
Lorsque cet amour éclatera dans nos cœurs en même temps
Lorsque nous sommes proches, lorsque nos pensées sont alignées
Lorsque l'amour fond nos cœurs
Tu es en face de moi
Et quand je suis en face de toi
Laisse nos cœurs droit et gauche se réunir
Lorsque nous nous embrassons enfin
Tu es en face de moi
Et quand je suis en face de toi
Laisse nos cœurs droit et gauche se réunir
Lorsque nous nous embrassons enfin
Embrassons-nous avec plaisir, tenons-nous serrés
Je t'enveloppe dans mes bras longtemps