Lyrics and translation Sheranut Yusanon - สองใจรวมกัน Duet with ตู่ ภพธร

สองใจรวมกัน Duet with ตู่ ภพธร

ใจเธออยู่ข้างซ้ายของเธอ
ใจของฉันก็อยู่ข้างซ้ายเหมือนกัน
แต่เมื่อฉันยืนใกล้เธอ
กลับมีหัวใจเธออยู่ข้างขวา
ใจเราจะตรงกันเมื่อไหร่
จะมีทางที่จะเป็นไปได้หรือเปล่า
เป็นไปได้ถ้ามีเธอ
อยู่ข้างหลังหันไปทางเดียวกัน
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ กัน
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
ใจเธออยู่ข้างขวาของฉัน
ใจของฉันก็อยู่ข้างขวาของเธอ
ความรักนี้ช่างยิ่งใหญ่
เมื่อมีสองใจมาอยู่รวมกัน
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ กัน
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
กอดให้สมใจ ได้แนบชิดกัน
โอบกอดเธอให้นาน

Два сердца вместе (дуэт с Ту Пхопторн)

Твое сердце слева от тебя,
Мое сердце тоже слева.
Но когда я стою рядом с тобой,
Твое сердце оказывается справа.
Когда же наши сердца будут биться в унисон?
Возможно ли это вообще?
Возможно, если ты будешь
Стоять позади меня, лицом в ту же сторону.
Когда любовь вспыхнет в наших сердцах одновременно,
Когда мы будем близки, когда наши мысли совпадут,
Когда любовь сольет наши души воедино,
Ты будешь напротив меня,
И я буду напротив тебя,
Тогда наши левые и правые сердца сольются,
Когда мы наконец обнимемся.
Твое сердце справа от меня,
Мое сердце справа от тебя.
Эта любовь так велика,
Когда два сердца бьются как одно.
Когда любовь вспыхнет в наших сердцах одновременно,
Когда мы будем близки, когда наши мысли совпадут,
Когда любовь сольет наши души воедино,
Ты будешь напротив меня,
И я буду напротив тебя,
Тогда наши левые и правые сердца сольются,
Когда мы наконец обнимемся.
Ты будешь напротив меня,
И я буду напротив тебя,
Тогда наши левые и правые сердца сольются,
Когда мы наконец обнимемся.
Обнимемся крепко, прижмемся друг к другу,
Обниму тебя надолго.