Lyrics and translation Sheranut Yusanon - แมลง (Party)

แมลง (Party)

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

เสียงร้องก็ดังปีกมันบางใส
ชอบร้องวุ่นวาย และก็เที่ยวเก่ง
ค่ำค่ำไม่นอน ร่อนไปมาร้องเพลง
นิสัยครื้นเครงคือ เจ้าจักจั่น

ถ้าพวกว่องไว ไม่มีปัญหา
ตั้งหน้าตั้งตา ทำได้ทุกงาน
เจ้ามดทุกตัว ต่างช่วยกันและกัน
นิสัยของมัน งานนั้นเรื่องใหญ่

มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวันให้สดใส

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น...

ไอ้เจ้าสแกแรป มันมีเขา
ก็ที่พวกเรา เรียกว่าด้วงกว่าง
ทั้งสู้ทั้งทน พุ่งเข้าชนทุกทาง
สู้แล้วต้องพัง พัง ให้เป็นแถบ

มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวันให้สดใส

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันทำตาลุกวาว วาว วาว...

Насекомые (Вечеринка)

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Звучно поют, крылья прозрачны и тонки,
Любят петь без умолку и веселиться,
Ночами не спят, летают и поют,
Весёлый нрав у цикад.

Если проворны, проблем нет,
Берутся за дело, справляются с любой работой,
Все муравьи помогают друг другу,
В их характере – работа превыше всего.

Миллиарды насекомых,
Ползают, летают,
Благодаря насекомым мир такой красочный,
Они украшают наши дни.

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Те насекомые, те насекомые, те насекомые,
Те насекомые, те насекомые, те насекомые...

У жука-скарабея есть рог,
Мы называем их жуками-носорогами,
Выносливые бойцы, бьются напролом,
Бьются до конца, пока все не разрушат.

Миллиарды насекомых,
Ползают, летают,
Благодаря насекомым мир такой красочный,
Они украшают наши дни.

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Улечу на свет, с красивыми крыльями,
Как ночная бабочка,
Возьму молнию, раскрашу ею,
Украшу свое сердце на всю ночь.

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Тех насекомых, этих насекомых, так много вокруг,
Смотрю на них с любовью, люблю их всех.
Насекомые не как люди, люди непостоянны,
Попробуешь полюбить, и голова кругом.

Тот полосатый паук, я видела, как его глаза блестели, блестели, блестели...