เขาจะมองดาวดวงเดียวกันไหม - ตุ้ย AF 3 , น้ำฝน พัชรินทร์ translation in Russian

เขาจะมองดาวดวงเดียวกันไหม

ญ ดาว มีตั้งเป็นล้านดวง เขาจะมอง ดวงเดียว กับเราไหม
ชนึกแล้วหวั่นหัวใจ กลัวว่าใคร จะเปลี่ยนหัวใจเธอ

ญคน มีตั้งเป็นร้อยพัน ฉันยังฝันถึงเธอ อยู่เสมอ
ชหวังว่าใจของเธอ คงไม่เผลอ ไปฝันถึงใคร

ชความคิดถึง ประหนึ่ง คมใบข้าว กรีดใจให้ร้าว จนแทบขาดใจ
ญนับวันก็ยิ่งบาดลึกลงไป ไม่ไหว ไม่ไหว รู้บ้างไหม คนดี

ญดาว มีอีก เป็นล้านดวง รอให้เธอช่วยนับ อีกสักที
ชรัก ยังเต็มล้นปรี่ มอบให้เธอ คนนี้ คนเดียว

ชความคิดถึง ประหนึ่ง คมใบข้าว กรีดใจให้ร้าว จนแทบขาดใจ
ญนับวันก็ยิ่งบาดลึกลงไป ไม่ไหว ไม่ไหว รู้บ้างไหม คนดี

ญดาว มีอีก เป็นล้านดวง รอให้เธอช่วยนับ อีกสักที
ชรัก ยังเต็มล้นปรี่ มอบให้เธอ คนนี้ คนเดียว

ชรัก ยังเต็มล้นปรี่ มอบให้เธอ คนนี้ คนเดียว

Смотришь ли ты на ту же звезду?

Звёзд на небе миллионы, смотришь ли ты на ту же, что и я?
Сердце бьётся и трепещет, страшно, что другой увлечёт тебя.

Людей вокруг - не счесть числа, но я всё время о тебе мечтаю.
Надеюсь, твоё сердце не забудется, мечтая о ком-то другом.

Тоска остра, как лезвие, режет сердце, чуть не разрывает.
С каждым днём рана глубже, не могу, не могу, знаешь ли, милый?

Звёзд на небе миллионы, помоги мне снова их считать.
Любовь переполняет, дарю её тебе, только тебе одной.

Тоска остра, как лезвие, режет сердце, чуть не разрывает.
С каждым днём рана глубже, не могу, не могу, знаешь ли, милый?

Звёзд на небе миллионы, помоги мне снова их считать.
Любовь переполняет, дарю её тебе, только тебе одной.

Любовь переполняет, дарю её тебе, только тебе одной.