Lyrics and translation Boy Peacemaker - ฟ้ามีตา

ฟ้ามีตา

เพิ่งรู้ว่าฟ้ามีตา เพิ่งรู้ว่าฟ้าปราณีคนอย่างฉัน ปาฏิหารย์มีจริง เกิดในหัวใจ
เพิ่งรู้ชีวิตไม่ได้โหดร้าย รู้ว่าฉันโชคดีเท่าไหร่
ที่ยังหายใจอยู่มาถึงจนวันนี้

รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้ และสุดท้ายก็พบเธอ
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ

เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก แท้จริงมันเป็นเช่นไร
ตราบลมหายใจยังมีอยู่ จงรู้และโปรดจำไว้
ฉันจะดูแลเธอ ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ

ก่อนนั้นฉันเสียเวลา ก่อนนั้นฉันเสียน้ำตาไปเท่าไร
เกือบจะท้อ จนกลัวจะลองคบใคร
โทษฟ้า โทษโชคชะตาโหดร้าย มองตัวเองไม่มีค่าใด
ที่ยังหายใจอยู่คงเพราะรอวันนี้

รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้ และสุดท้ายก็พบเธอ
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ

เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก แท้จริงมันเป็นเช่นไร
ตราบลมหายใจยังมีอยู่ จงรู้และโปรดจำไว้
ฉันจะดูแลเธอ ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ

รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้ และสุดท้ายก็พบเธอ
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ

เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก แท้จริงมันเป็นเช่นไร
ตราบลมหายใจยังมีอยู่ จงรู้และโปรดจำไว้
ฉันจะดูแลเธอ ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ

ตราบลมหายใจยังมีอยู่ จงรู้และโปรดจำไว้
ฉันจะดูแลเธอ ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ

Небеса видят

Только сейчас понял, что небеса все видят, только сейчас понял, что небеса милостивы ко мне. Чудо существует, оно родилось в моем сердце.
Только сейчас понял, что жизнь не так жестока, понял, как мне повезло,
Что я все еще дышу и дожил до этого дня.

Я ждал ту единственную, что рисовало мое сердце, и наконец, я встретил тебя.
Встретил ту, которая стала моей недостающей половинкой, встретил и уже не смогу разлюбить.

Словно получил дар небес, ниспославших тебя моему сердцу.
Я познал, что такое настоящая любовь, какова она на самом деле.
Пока я дышу, знай и помни,
Я буду заботиться о тебе всей душой и всем сердцем.

Сколько времени я потерял, сколько слез пролил напрасно.
Был близок к отчаянию, боялся открыться кому-то.
Винил небо, винил злой рок, считал себя ничтожеством.
Наверное, я продолжал дышать только ради этого дня.

Я ждал ту единственную, что рисовало мое сердце, и наконец, я встретил тебя.
Встретил ту, которая стала моей недостающей половинкой, встретил и уже не смогу разлюбить.

Словно получил дар небес, ниспославших тебя моему сердцу.
Я познал, что такое настоящая любовь, какова она на самом деле.
Пока я дышу, знай и помни,
Я буду заботиться о тебе всей душой и всем сердцем.

Я ждал ту единственную, что рисовало мое сердце, и наконец, я встретил тебя.
Встретил ту, которая стала моей недостающей половинкой, встретил и уже не смогу разлюбить.

Словно получил дар небес, ниспославших тебя моему сердцу.
Я познал, что такое настоящая любовь, какова она на самом деле.
Пока я дышу, знай и помни,
Я буду заботиться о тебе всей душой и всем сердцем.

Пока я дышу, знай и помни,
Я буду заботиться о тебе всей душой и всем сердцем.