Lyrics and translation Boy Peacemaker - สัญญา

สัญญา

คนดีที่ฉันได้ทำผิดพลั้งไป
ฉันไม่ได้ตั้งใจ ที่จะทำเธอนั้นเสียน้ำตา
อาจมีบางที ที่มันเคยแอบเผลอใจ
ก็รู้ว่าทำพลาดไป แต่ไม่มีทางย้อนวันเวลา

ความผิดครั้งนี้ที่ฉันได้ทำเอาไว้
ได้โปรดอภัยฉันสักครั้ง
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
อยากจะขอใช้เวลาแก้ตัว

ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน ให้เธอมั่นใจ
ว่าต่อให้มีใคร ๆ คนไหนเข้ามา
ก็จะไม่มีวันใด ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
ขอให้สัญญาต่อจากนี้

ไม่มีวันใด ที่ฉันจะเปลี่ยนไปรักใคร
ขอให้เธอมั่นใจ เธอคือคนที่หัวใจต้องการ
หากขาดเธอไป ชีวิตก็คงไม่เหลือใคร
เมื่อถามข้างในหัวใจ
คำตอบเดียวในนั้นก็คือเธอ

ความผิดครั้งนี้ที่ฉันได้ทำเอาไว้
ได้โปรดอภัยฉันสักครั้ง
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
อยากจะขอใช้เวลาแก้ตัว

ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน ให้เธอมั่นใจ
ว่าต่อให้มีใคร ๆ คนไหนเข้ามา
ก็จะไม่มีวันใด ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
ขอให้สัญญาต่อจากนี้

ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน ให้เธอมั่นใจ
ว่าต่อให้มีใคร ๆ คนไหนเข้ามา
ก็จะไม่มีวันใด ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
ขอให้สัญญา

ว่าจะยังยืนยัน ให้เธอมั่นใจ
หรือต่อให้มีใคร ๆ คนไหนเข้ามา
ก็จะไม่มีวันใด ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
ขอให้สัญญาต่อจากนี้

Обещание

Любимая, я знаю, что совершил ошибку,
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Возможно, были моменты, когда я терял голову,
Я знаю, что совершил ошибку, но время не повернуть вспять.

Прости мне мою ошибку,
Дай мне еще один шанс.
Пожалуйста, дай мне возможность все исправить,
Я хочу все исправить.

Как бы то ни было, я хочу, чтобы ты знала,
Что бы ни случилось, кто бы ни появился,
Не будет ни дня, чтобы я заставил тебя разочароваться.
Обещаю тебе.

Никогда не полюблю другую,
Верь мне, ты та, кого желает мое сердце.
Без тебя моя жизнь будет пуста,
Когда я спрашиваю свое сердце,
Ответ всегда один – это ты.

Прости мне мою ошибку,
Дай мне еще один шанс.
Пожалуйста, дай мне возможность все исправить,
Я хочу все исправить.

Как бы то ни было, я хочу, чтобы ты знала,
Что бы ни случилось, кто бы ни появился,
Не будет ни дня, чтобы я заставил тебя разочароваться.
Обещаю тебе.

Как бы то ни было, я хочу, чтобы ты знала,
Что бы ни случилось, кто бы ни появился,
Не будет ни дня, чтобы я заставил тебя разочароваться.
Обещаю.

Хочу, чтобы ты знала,
Даже если кто-то появится в моей жизни,
Не будет ни дня, чтобы я заставил тебя разочароваться.
Обещаю тебе.