ใจฉันเป็นของเธอ - บอย พีชเมกเกอร์ translation in German

ใจฉันเป็นของเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
หรืออะไรทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

Mein Herz gehört dir

Ich weiß nicht, woran es lag, ob es Schicksal war
oder was dich fortgehen ließ, von dem Menschen, der dich so sehr liebte.
Wir müssen uns trennen, weit voneinander entfernt sein. Wie soll ich das ertragen?

Ich weiß nicht, was ich tun soll, es fühlt sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Mein Leben scheint leer, trostlos in jeder Hinsicht.
Wie ein einsamer Mensch, versunken in der Vergangenheit.
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr es mir leidtut und wie groß mein Schmerz ist.

Mein Herz gehört dir, egal wie lange.
Und es wird für immer dir gehören.
Mein Herz gehört dir, dir allein, mein ganzes Herz.
Ich werde auf dich warten, dich lieben bis zum Tod, mein Herz.

Ich weiß nicht warum, ob der Himmel es so wollte,
oder wer uns auseinanderbrachte. Es ist zu grausam.
Ich war nie darauf vorbereitet, dich heute so zu verlieren.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, es fühlt sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Mein Leben scheint leer, trostlos in jeder Hinsicht.
Wie ein einsamer Mensch, versunken in der Vergangenheit.
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr es mir leidtut und wie groß mein Schmerz ist.

Mein Herz gehört dir, egal wie lange.
Und es wird für immer dir gehören.
Mein Herz gehört dir, dir allein, mein ganzes Herz.
Ich werde auf dich warten, dich lieben bis zum Tod, mein Herz.

Mein Herz gehört dir, egal wie lange.
Und es wird für immer dir gehören.
Mein Herz gehört dir, dir allein, mein ganzes Herz.
Ich werde auf dich warten, dich lieben bis zum Tod, mein Herz.