Lyrics and translation Boy Peacemaker - ใจฉันเป็นของเธอ

ใจฉันเป็นของเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
หรืออะไรทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

Мое сердце принадлежит тебе

Не знаю, чья это заслуга - судьба оказалась благосклонна
Или что-то еще заставило тебя уйти от того, кого мы так любили,
Пришлось расстаться, и как мне это пережить?

Не знаю, что мне делать, будто сердце разрывается на части.
Жизнь кажется такой пустой и мрачной,
Как будто я одинок и погряз в прошлом.
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно и тяжело.

Мое сердце принадлежит тебе, сколько бы времени ни прошло,
И оно всегда будет твоим.
Мое сердце принадлежит тебе, только тебе одной,
Буду ждать тебя, любить тебя до последнего вздоха.

Не знаю, по какой причине небеса так решили
Или кто-то заставил нас расстаться. Это слишком жестоко.
Я не был готов потерять тебя вот так.

Не знаю, что мне делать, будто сердце разрывается на части.
Жизнь кажется такой пустой и мрачной,
Как будто я одинок и погряз в прошлом.
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно и тяжело.

Мое сердце принадлежит тебе, сколько бы времени ни прошло,
И оно всегда будет твоим.
Мое сердце принадлежит тебе, только тебе одной,
Буду ждать тебя, любить тебя до последнего вздоха.

Мое сердце принадлежит тебе, сколько бы времени ни прошло,
И оно всегда будет твоим.
Мое сердце принадлежит тебе, только тебе одной,
Буду ждать тебя, любить тебя до последнего вздоха.