Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Mai Kittiwat - ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)

ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)

ในโลกที่มี ความวกวน
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
และฉันรู้และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

ในอุปสรรค ที่มากมาย
ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
และอนาคต ในปัจจุบัน และอดีต
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
แต่ฉันรู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ
แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน

I'm glad to have you (feat. Mai Kittiwat)

In a world of turmoil
In a world where everyone is struggling
Where it's confusing, hectic, and exhausting
In a world where sadness
Has been walking in all the time
That sometimes I don't know how to cross over

But the more life goes on, the more I meet, the more I find
The more it makes me think in my heart

I'm glad I have you, I'm glad I met you
You're the only one who gives me strength, no matter what time
I'm glad I have you, even though I have to find what
And I know and I feel warm
That I will have you here

In obstacles that are abundant
In fear that is chaotic
And the future, the present, and the past
In reality that I have to face

But the more life goes on, the more I meet, the more I find
The more it makes me think in my heart

I'm glad I have you, I'm glad I met you
You're the only one who gives me strength, no matter what time
I'm glad I have you, even though I have to find what
But I know and I feel warm
That I will have you here

But the more life goes on, the more I meet, the more I find
The more it makes me think, for sure

I'm glad I have you, I'm glad I met you
You're the only one who gives me strength, no matter what time
I'm glad I have you, even if no one else is left
But I know and I feel warm
That I will have you here
I know and I feel warm
That I will have you with me