Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. กมลา สุโกศล - Live & Learn - Piano

Live & Learn - Piano

เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
จนบางครั้งคนเรา
ไม่ทันได้ตระเตรียม หัวใจ

.ความสุขความทุกข์
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
จะยอมรับ ความจริง
ที่เจอได้แค่ไหน ฮือๆ

.เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มี ผิด หวัง
หัวเราะ หรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
เติมความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดี ที่สุด.

.สุขก็เตรียมไว้
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
จะได้รับ ความจริง
เมื่อต้องเจ็บปวดไหว ฮือๆ

.เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มี ผิด หวัง
หัวเราะ หรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

.อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดี ที่สุด
อยู่กับสิ่งที่มี...

Живи и учись - фортепиано

Когда жизнь
Подходит к переломному моменту,
Иногда мы
Не успеваем подготовить свои сердца.

Счастье и горе
Никто не знает, когда они придут.
Насколько мы сможем
Принять эту реальность? Хмм...

Ведь жизнь есть жизнь,
Что приходит, то и уходит.
Есть успех, есть разочарование,
Смех или тревога.
Всё это может случиться в любой день,
Важно учиться и принимать это.
Наполнять свои мысли осознанностью,
Жить тем, что имеешь, а не тем, о чем мечтаешь,
И делать это наилучшим образом.

Когда счастлив, помни,
Что горе не за горами.
Сможешь ли ты принять эту реальность,
Когда боль настигнет тебя? Хмм...

Ведь жизнь есть жизнь,
Что приходит, то и уходит.
Есть успех, есть разочарование,
Смех или тревога.
Всё это может случиться в любой день.

Важно учиться и принимать это,
Следовать своим мыслям и осознанности,
Жить тем, что имеешь, а не тем, о чем мечтаешь,
И делать это наилучшим образом.
Жить тем, что имеешь...