ลมหายใจ (You're My Everything) - บอย โกสิยพงษ์ translation in German

ลมหายใจ (You're My Everything)

จะให้ทำเช่นไร
ในเมื่อใจยังไม่ลืมภาพเธอ
หลับตาครั้งใดยังคงเจอ
ภาพเธอในใจ

เฝ้าคิดถึงเธอ
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ

เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
แต่จะยากเย็นเพียงไร
จะอีกนานซักเท่าไร
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ

เธอคือลมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ เธอคือทุกสิ่ง
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
จากนี้ ใจฉันจะมีแต่เธอ

ก็เพราะวันและคืน
ทำให้ต้องฝืนใจตัวเองเรื่อยมา
เจอะเธอครั้งใดไม่เคยล้า
จะบอกความในใจ

เฝ้าคิดถึงเธอ
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ

เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
แต่จะยากเย็นเพียงไร
จะอีกนานซักเท่าไร
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ

เธอคือลมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ เธอคือทุกสิ่ง
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
จากนี้ ใจฉันจะมีแต่เธอ

Atem (Du bist mein Ein und Alles)

Was soll ich nur tun?
Wenn mein Herz dein Bild nicht vergessen kann.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich immer noch
dein Bild in meinem Herzen.

Ich vermisse dich so sehr,
ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde.
Es ist eine Frage, die in meinem Herzen verweilt,
wann ich dich wiedersehen werde.

Du weißt wahrscheinlich nicht, was du tun sollst, und du weißt nicht,
dass ich mich um dich sorge.
Aber egal wie schwer es ist,
egal wie lange es noch dauert,
ich möchte, dass du es weißt und verstehst.

Du bist mein Atem, du bist mein Ein und Alles.
Ich werde dich lieben, ohne dass es jemals aus meinem Herzen vergeht.
Denn du bist mein Atem, du bist mein Ein und Alles.
Ich werde dich lieben, ohne dass es jemals aus meinem Herzen vergeht.
Denn du bist mein Atem, du bist alles.
Ich bin bereit, alles aufzugeben.
Von nun an wird mein Herz nur dich haben.

Denn die Tage und Nächte
zwingen mich immer wieder, mich selbst zu überwinden.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, werde ich nicht müde,
dir meine Gefühle zu gestehen.

Ich vermisse dich so sehr,
ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde.
Es ist eine Frage, die in meinem Herzen verweilt,
wann ich dich wiedersehen werde.

Du weißt wahrscheinlich nicht, was du tun sollst, und du weißt nicht,
dass ich mich um dich sorge.
Aber egal wie schwer es ist,
egal wie lange es noch dauert,
ich möchte, dass du es weißt und verstehst.

Du bist mein Atem, du bist mein Ein und Alles.
Ich werde dich lieben, ohne dass es jemals aus meinem Herzen vergeht.
Denn du bist mein Atem, du bist mein Ein und Alles.
Ich werde dich lieben, ohne dass es jemals aus meinem Herzen vergeht.
Denn du bist mein Atem, du bist alles.
Ich bin bereit, alles aufzugeben.
Von nun an wird mein Herz nur dich haben.