ถ้าฉันเป็นเธอ - บอล จารุลักษณ์ translation in German

ถ้าฉันเป็นเธอ

ทำก็ทำอยู่ ทำสิ่งดีให้เธอทุกๆ อย่าง
พยายามอยู่ พยายามทำตัวเป็นตัวอย่าง
คนที่อุทิศชีวิตเพื่อเธอ

ดูก็ดูอยู่ ดูแลเธอปรนเปรอไม่เคยขาด
รอก็รออยู่ รอให้เธอเปิดใจให้โอกาส
แต่เธอก็เหมือนจะยังไม่มอง

สิ่งที่ฉันทำทุกอย่าง
ไม่มีทางที่เธอจะพบจากใคร

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะรักฉัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะบอกรักฉันทุกวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะคิดถึงฉันทุกวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะควงแต่ฉัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะนั่งมองฉันทั้งวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะฝันว่าเรารักกัน
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ

สิ่งที่ฉันทำทุกอย่าง
ไม่มีทางที่เธอจะพบจากใคร คนไหน

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะรักฉัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะบอกรักฉันทุกวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะคิดถึงฉันทุกวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะควงแต่ฉัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะนั่งมองฉันทั้งวัน
ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะฝันว่าเรารักกัน
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ

ถ้าฉันเป็นเธอนะ ถ้าฉันเป็นเธอได้
ฉันจะไม่เสียเวลา ฉันจะรีบตัดสินใจ
ฉันจะจับมือฉัน ฉันจะบอกรักฉัน
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ
ถ้าฉันเป็นเธอ เป็นเธอ

Wenn ich du wäre

Ich tue es, ich tue alles Gute für dich, jeden Tag.
Ich versuche es, ich versuche, ein Vorbild zu sein.
Jemand, der sein Leben dir widmet.

Ich sehe es, ich sehe, wie ich dich umsorge und verwöhne, ohne Unterlass.
Ich warte, ich warte darauf, dass du dein Herz öffnest und mir eine Chance gibst.
Aber es scheint, als würdest du es immer noch nicht sehen.

Alles, was ich tue,
wirst du bei keinem anderen finden.

Wenn ich du wäre, würde ich mich lieben.
Wenn ich du wäre, würde ich mir jeden Tag sagen, dass ich mich liebe.
Wenn ich du wäre, würde ich jeden Tag an mich denken.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.

Wenn ich du wäre, würde ich nur mit mir ausgehen.
Wenn ich du wäre, würde ich mich den ganzen Tag ansehen.
Wenn ich du wäre, würde ich träumen, dass wir uns lieben.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.

Alles, was ich tue,
wirst du bei keinem anderen finden, bei niemandem.

Wenn ich du wäre, würde ich mich lieben.
Wenn ich du wäre, würde ich mir jeden Tag sagen, dass ich mich liebe.
Wenn ich du wäre, würde ich jeden Tag an mich denken.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.

Wenn ich du wäre, würde ich nur mit mir ausgehen.
Wenn ich du wäre, würde ich mich den ganzen Tag ansehen.
Wenn ich du wäre, würde ich träumen, dass wir uns lieben.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.

Wenn ich du wäre, wenn ich du sein könnte,
würde ich keine Zeit verlieren, ich würde mich sofort entscheiden.
Ich würde meine Hand nehmen, ich würde mir sagen, dass ich mich liebe.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre.