Lyrics and translation บัวชมพู ฟอร์ด feat. Zeal - หมดชีวิต (ฉันให้เธอ)

หมดชีวิต (ฉันให้เธอ)

หมดชีวิตฉันให้เธอ แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา มันเป็นเพียงละคร
แค่ตอนอยู่กับฉัน
ทุกครั้งที่ละสายตา เวลาห่างกันทุกที
ฉันคนนี้กลายเป็นตัวอะไร
ฉันรู้ว่ารักสวยงาม ฉันรู้ว่ารักคือไฟ
ที่เผาทำลายคนให้เหมือนตายเพราะเธอ
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
ก็คิดไปว่าเธอคือคน ๆ นั้น ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
หมดชีวิตฉันให้เธอ แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา เอามันไปไกล ๆ ไม่ต้องมาบอก
พอแล้วที่ให้เธอ จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
ไม่ต้องมาหาวิธี ทำดีเมื่อตอนสายไป
รู้เอาไว้ฉันก็ยังเป็นคน โดนซัดมาแล้วหลายที
ไม่มีอะไรต้องทน ใจนี้มันป่นไปไม่เหลือก็เพราะเธอ
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
ก็คิดไปว่าเธอคือคน ๆ นั้น ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
หมดชีวิตฉันให้เธอ แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา เอามันไปไกล ๆ ไม่ต้องมาบอก
พอแล้วที่ให้เธอ จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
หมดชีวิตฉันให้เธอ แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา เอามันไปไกล ๆ ไม่ต้องมาบอก
พอแล้วที่ให้เธอ (ชีวิตฉันให้เธอ)
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว (แต่วันนี้หัวใจ)
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย (เธอให้เขา)
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ (มันเป็นละคร แค่ตอนอยู่กับฉัน)

Вся моя жизнь (Я отдала тебе)

Всю свою жизнь я отдала тебе, но сегодня твое сердце принадлежит ему.
Слова о любви, слова о нас – всего лишь спектакль.
Только когда ты рядом со мной.
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд, каждый раз, когда мы вдали друг от друга,
Кем я становлюсь?
Я знаю, что любовь прекрасна, я знаю, что любовь – это огонь,
Который сжигает меня дотла из-за тебя.
Я столько всего пережила в этой жизни,
И думала, что ты тот самый, кто не причинит мне боль.
Всю свою жизнь я отдала тебе, но сегодня твое сердце принадлежит ему.
Слова о любви, слова о нас – забудь их, не нужно говорить.
Хватит того, что я отдала тебе, я больше не позволю себе быть уязвимой.
Наверное, будет одиноко, но я не умру. Между нами больше ничего нет.
Не нужно искать способ загладить вину, когда уже слишком поздно.
Знай, я тоже человек, и меня уже много раз ранили.
Мне больше не нужно терпеть, мое сердце разбито вдребезги из-за тебя.
Я столько всего пережила в этой жизни,
И думала, что ты тот самый, кто не причинит мне боль.
Всю свою жизнь я отдала тебе, но сегодня твое сердце принадлежит ему.
Слова о любви, слова о нас – забудь их, не нужно говорить.
Хватит того, что я отдала тебе, я больше не позволю себе быть уязвимой.
Наверное, будет одиноко, но я не умру. Между нами больше ничего нет.
Всю свою жизнь я отдала тебе, но сегодня твое сердце принадлежит ему.
Слова о любви, слова о нас – забудь их, не нужно говорить.
Хватит того, что я отдала тебе (всю свою жизнь я отдала тебе).
Я больше не позволю себе быть уязвимой (но сегодня твое сердце).
Наверное, будет одиноко, но я не умру (принадлежит ему).
Между нами больше ничего нет (это был всего лишь спектакль, только когда ты был рядом со мной).