Lyrics and translation บัวชมพู ฟอร์ด - ลม

ลม

เมื่อลมพัดมาทางหน้าต่าง หอบความหนาวมาเติมหัวใจ
ยิ่งลมพัดมาแรงเท่าไร ยิ่งจะคิดถึงเธอ

ในวันนี้เมื่อเธอไม่อยู่ ใจดวงนี้ก็ยังละเมอ
หนาว... ก็เพราะเธอ อยู่ที่ตรงนี้

ลมอย่าพัดแรงนะคืนนี้ เพราะฉันใจคอไม่ดี หัวใจที่มีมันหนาวสั่น

เพียงเท่านี้ใจยังเหน็บหนาว ฉันหวังว่าคงสงสารกัน
อยากขอวอนให้สายลม ให้สายลมช่วยพัด เบาๆผ่านฉันไป

ในวันนี้มีเธอข้างกาย ไม่เคยหนาวเมื่อลมพัดมา
คำว่ารักที่ในสายตา อุ่นไปถึงหัวใจ

แต่วันนี้เมื่อเธอไม่อยู่ ก็ไม่รู้จะทำเช่นไร
หนาว... ในหัวใจ อยู่ที่ตรงนี้

ลมอย่าพัดแรงนะคืนนี้ เพราะฉันใจคอไม่ดี หัวใจที่มีมันหนาวสั่น

เธออยู่ไหนในคืนเหน็บหนาว รู้ไหมมีใครคิดถึงกัน
อยากขอวอน ให้สายลม ให้สายลมช่วยพัด เบาๆผ่านฉันไป

เพียงเท่านี้ใจยังเหน็บหนาว ฉันหวังว่าคงสงสารกัน
อยากขอวอนให้สายลม ให้สายลมช่วยพัด เบาๆผ่านฉันไป

Ветер

Когда ветер дует в окно, принося с собой холод в мое сердце,
чем сильнее он дует, тем больше я скучаю по тебе.

Сегодня, когда тебя нет рядом, мое сердце все еще бредит.
Мне холодно... из-за тебя, здесь.

Ветер, не дуй так сильно этой ночью, потому что мне нехорошо, мое сердце дрожит от холода.

Даже сейчас мне так холодно, я надеюсь, ты пожалеешь меня.
Я хочу попросить ветер, чтобы он дул легко, мимо меня.

Когда ты был рядом со мной, мне никогда не было холодно, когда дул ветер.
Слова любви в твоих глазах согревали мое сердце.

Но сегодня, когда тебя нет, я не знаю, что делать.
Мне холодно... в сердце, здесь.

Ветер, не дуй так сильно этой ночью, потому что мне нехорошо, мое сердце дрожит от холода.

Где ты этой холодной ночью? Знаешь ли ты, что кто-то скучает по тебе?
Я хочу попросить ветер, чтобы он дул легко, мимо меня.

Даже сейчас мне так холодно, я надеюсь, ты пожалеешь меня.
Я хочу попросить ветер, чтобы он дул легко, мимо меня.