Lyrics and translation บางแก้ว - พอตัว

พอตัว

ก็เธอดูมีปัญหา เวลาที่เธอมองฉัน
สายตาที่มองกัน ดูเหมือนฉันไม่เข้าที
เล่นคิดกันเองไปไกล ว่าฉันนั้นเป็นอย่างนี้
ภายนอกอาจดูไม่ดี แต่ส่วนดีมันอยู่ข้างใน
OK ได้เลย อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
จะโชว์ให้ดู ให้รู้ว่าคนคนนี้
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ ก็ดูกันที่ใจ
ที่ยืนเป็นกลุ่มเป็นก๊วน ไม่ได้ชวนไปมีอะไร
เธอเองอย่าไปสนใจ แล้วก็มองกันแบบไม่ดี
จะให้ฉันทำอย่างไร ก็ฉันนั้นเป็นอย่างนี้
ดูคนน่ะดูให้ดี มันต้องดูกันที่หัวใจ
OK ได้เลย อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
จะโชว์ให้ดู ให้รู้ว่าคนคนนี้
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ ก็ดูกันที่ใจ
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ก็ดูกันที่ใจ
ดูกันที่ใจ แต่ฉันชอบเธอ

В самый раз

У тебя какие-то проблемы, когда ты смотришь на меня.
Твой взгляд как будто говорит, что я тебе не гожусь.
Ты сама себе что-то придумала, что я какой-то не такой.
Может, внешне я и не идеал, но главное — что у меня внутри.
OK, ладно, придется немного постараться.
Покажу тебе, кто я такой на самом деле.
Пусть я не крутой, но вполне себе ничего. Не суперзвезда, но и не промах.
Не уверен, не могу сказать, кого люблю.
Приколы — это по моей части, но в меру.
Да ладно тебе, не обращай внимания.
Если хочешь быть со мной, какая разница, как я выгляжу?
Неважно, какое у меня лицо, главное — смотреть нужно на сердце.
То, что я стою в компании друзей, не значит, что мы что-то замышляем.
Не обращай внимания и не смотри на нас так косо.
Что мне сделать, если я такой, какой есть?
Смотри на человека сердцем, главное — что у него внутри.
OK, ладно, придется немного постараться.
Покажу тебе, кто я такой на самом деле.
Пусть я не крутой, но вполне себе ничего. Не суперзвезда, но и не промах.
Не уверен, не могу сказать, кого люблю.
Приколы — это по моей части, но в меру.
Да ладно тебе, не обращай внимания.
Если хочешь быть со мной, какая разница, как я выгляжу?
Неважно, какое у меня лицо, главное — смотреть нужно на сердце.
Пусть я не крутой, но вполне себе ничего. Не суперзвезда, но и не промах.
Не уверен, не могу сказать, кого люблю.
Приколы — это по моей части, но в меру.
Да ладно тебе, не обращай внимания.
Если хочешь быть со мной, какая разница, как я выгляжу?
Неважно, какое у меня лицо.
Пусть я не крутой, но вполне себе ничего. Не суперзвезда, но и не промах.
Не уверен, не могу сказать, кого люблю.
Приколы — это по моей части, но в меру.
Да ладно тебе, не обращай внимания.
Если хочешь быть со мной, какая разница, как я выгляжу?
Неважно, какое у меня лицо.
Главное — смотреть нужно на сердце.
Смотри на сердце, ведь ты мне нравишься.