Lyrics and translation บางแก้ว - เด็กเมื่อวานซืน

เด็กเมื่อวานซืน

จากคนที่เคย เคียงข้างเธอ
ที่เธอให้ความสำคัญ
ก็คิดว่าเราผูกพัน แต่แล้วไม่เป็นอย่างนั้น
เมื่อมันเป็นแค่เกมส์ของเธอ
เธอบอกอะไรก็เชื่อเธอ ก็เพราะรักเธอหมดทั้งใจ
กว่าจะรู้ตัวมันก็สาย
ฉันต้องเสียเธอและเสียใจ เพราะอะไรไม่รู้เลย
ทุกอย่างแสดง ว่าวันนี้เขามีค่า
และที่ผ่านมา มันทำให้รู้ว่า ฉันเป็นใคร
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ
ไม่เคยจะคิด ไปโทษใคร
ขอรับเอาไว้ ทุกทุกอย่าง
เจ็บนี้ต้องจำอีกนาน ว่าอย่าไว้วางใจทาง
อย่าวางใจเชื่อใคร
ทุกอย่างแสดง ว่าวันนี้เขามีค่า
และที่ผ่านมา มันทำให้รู้ว่า ฉันเป็นใคร
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของ
เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ

L'enfant d'hier

De celui qui était à tes côtés
Que tu tenais tant à toi
Je pensais que nous étions liés, mais il n'en fut rien
Car c'était juste un jeu pour toi
Je croyais tout ce que tu disais, car je t'aimais de tout mon cœur
Trop tard pour comprendre
Je te perds et je souffre, sans savoir pourquoi
Tout montre qu'aujourd'hui, il est précieux
Et le passé m'a appris qui j'étais
Simple enfant d'hier, qu'est-ce que je pouvais savoir
Je pensais que tu étais sincère, c'est tout ce que j'ai pensé
Cet enfant d'hier n'avait pas le droit de comprendre
Il pensait que vous vous aimiez, il ne connaissait que son cœur, il t'aimait
Je n'ai jamais pensé à blâmer qui que ce soit
J'accepte tout
Cette douleur, je vais m'en souvenir longtemps, ne fais pas confiance aux routes
Ne te fie à personne
Tout montre qu'aujourd'hui, il est précieux
Et le passé m'a appris qui j'étais
Simple enfant d'hier, qu'est-ce que je pouvais savoir
Je pensais que tu étais sincère, c'est tout ce que j'ai pensé
Cet enfant d'hier n'avait pas le droit de comprendre
Il pensait que vous vous aimiez, il ne connaissait que son cœur, il t'aimait
Simple enfant d'hier, qu'est-ce que je pouvais savoir
Je pensais que tu étais sincère, c'est tout ce que j'ai pensé
Cet enfant d'hier n'avait pas le droit de comprendre
Il pensait que vous vous aimiez, il ne connaissait que son cœur
Cet enfant d'hier n'avait pas le droit de comprendre
Il pensait que vous vous aimiez, il ne connaissait que son cœur, il t'aimait