Lyrics and translation บางแก้ว - ไม่คู่ควร

ไม่คู่ควร

ไม่เคยจะนึกฝัน
ว่าฉันคือคนที่เธอให้ใจ
เราต่างกันแค่ไหน
เธอพร้อมจะยอมรับกัน
เท่านี้ก็ซึ้งใจ
สำหรับคนอย่างฉัน
จากนี้ที่ต้องการ
ขอเพียงสักวัน ได้ทำเพื่อเธอ
แต่มาในวันนี้
ได้พบเจอเธอกับใครซักคน
ดูเธอช่างอ่อนโยน
กับคนที่เคียงข้างเธอ
ก็รู้ตัวได้ดี
ว่าเขาคือคนของเธอ
ส่วนฉันจำต้องเจอ
เมื่อเธอเดินมากล่าวทักทาย
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
อย่าห่วงอย่ากังวล
เพราะเธอคือคนที่ฉันให้ใจ
เราต่างกันแค่ไหน
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
แค่นี้ก็ชื่นใจ
สำหรับคนอย่างฉัน
เท่านี้ที่ต้องการ
เมื่อได้มีวันทำเพื่อเธอ
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
เข้าใจอยู่แล้ว
ว่าฉันมันไม่คู่ควรรักเธอ
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ ได้รักกัน

Не достоин

Никогда и не мечтал,
Что ты подаришь свое сердце мне.
Насколько мы разные,
Ты готова принять,
И это трогает меня,
Такого, как я.
Теперь я хочу лишь одного:
Хоть день прожить для тебя.
Но сегодня
Я увидел тебя с другим.
Ты была так нежна
С тем, кто был рядом.
Я хорошо понимаю,
Что он - твоя судьба.
А мне остается лишь одно:
Когда ты подойдешь поздороваться,
Сделать вид, что я рад,
За тебя и за него.
Не хочу, чтобы ты видела
Боль в моих глазах.
Я всегда понимал,
Что недостойный,
Должен отступить,
Уйти с твоего пути.
Не волнуйся,
Ведь ты - та, кому я отдал свое сердце.
Насколько мы разные,
Я готов принять.
И это радует меня,
Такого, как я.
Это все, чего я хочу:
Просто прожить этот день для тебя.
Сделать вид, что я рад,
За тебя и за него.
Не хочу, чтобы ты видела
Боль в моих глазах.
Я всегда понимал,
Что недостойный,
Должен отступить,
Уйти с твоего пути.
Сделать вид, что я рад,
За тебя и за него.
Не хочу, чтобы ты видела
Боль в моих глазах.
Я всегда понимал,
Что недостойный,
Должен отступить,
Уйти с твоего пути.
Я понимаю,
Что я не достоин твоей любви.
Должен отступить,
Уйти с твоего пути, чтобы ты была счастлива.