Lyrics and translation บิลลี่ โอแกน - ฝังไว้ในผืนดิน

ฝังไว้ในผืนดิน

วันและคืนที่เวียนหมุนผ่าน
ผ่านชีวิตที่ทนมานานเหลือเกิน
มันเกินจะทนแล้วใจ
ทำอะไรให้เธอทุกอย่าง
วาดความหวังด้วยความจริงจังยิ่งใหญ่
ไม่เหลืออะไรให้เห็นกันเลย

มีสิ่งเดียวก็คือช้ำใจ
แบกเอาไว้มากมายเกินไปเหลือทน
ไม่รู้จะโยนให้ใคร
บนแผ่นดินที่มันกว้างใหญ่
หากจะพอฝังความตรอมใจที่มี
ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นมา

เจ็บใจนักเพราะรักมากไป
ไม่เตรียมใจซะบ้าง
ไม่ระวังก็เพราะมัวแต่ไว้ใจ
เก็บความหวังจริงจังที่ให้ไป
ฝังลงในผืนดินแล้วลืมมันให้สิ้นไปจากใจเสียคงดี

วันและคืนที่เวียนหมุนผ่าน
ผ่านชีวิตที่ทนมานาน
เหลือเกินมันเกินจะทนแล้วใจ
บนแผ่นดินที่มันกว้างใหญ่
หากจะพอฝังความตรอมใจ
ที่มี ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นมา

เจ็บใจนักเพราะรักมากไป
ไม่เตรียมใจซะบ้าง
ไม่ระวังก็เพราะมัวแต่ไว้ใจ
เก็บความหวังจริงจังที่ให้ไป
ฝังลงในผืนดิน
แล้วลืมมันให้สิ้นไปจากใจเสียคงดี

Закопай в землю

Дни и ночи проносятся мимо,
Проходит жизнь, которую я так долго терпел.
Сердце больше не может выдержать,
Я сделал для тебя все,
Рисовал надежды с огромной серьезностью,
Но от них ничего не осталось.

Осталась только одна боль,
Я несу ее на себе, но это невыносимо,
Не знаю, кому ее отдать.
На этой огромной земле,
Если бы я смог похоронить свою тоску,
Моя жизнь стала бы лучше.

Так больно, потому что я слишком сильно любил,
Не подготовился,
Был неосторожен, потому что слишком доверял.
Возьму все те серьезные надежды, что дарил тебе,
Закопаю их в землю и забуду, это лучшее, что я могу сделать.

Дни и ночи проносятся мимо,
Проходит жизнь, которую я так долго терпел,
Это выше моих сил, сердце больше не может выдержать.
На этой огромной земле,
Если бы я смог похоронить свою тоску,
Моя жизнь стала бы лучше.

Так больно, потому что я слишком сильно любил,
Не подготовился,
Был неосторожен, потому что слишком доверял.
Возьму все те серьезные надежды, что дарил тебе,
Закопаю их в землю
и забуду, это лучшее, что я могу сделать.