Lyrics and translation บิลลี่ โอแกน - อย่างน้อย

อย่างน้อย

อย่างน้อยคนก็เคยซึ้ง
ถึงเรื่องเราจะจบลงทุกอย่าง
เดินแยกทาง เราต่างปวดร้าว
อย่างน้อยแค่เพียงรอยยิ้ม
ยิ้มให้กันดั่งเจอเพื่อนเก่า
ยามที่เราพบกันก็ทักทายกัน
ฉันนั้นก็รู้ดี จากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา ยังรู้จักกัน
อย่างน้อยก็คนเคยรัก ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
ฉันนั้นก็รู้ดี จากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา ยังรู้จักกัน
อย่างน้อยก็คนเคยรัก ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
หากบังเอิญพบกัน เพียงทักทายแค่นั้นพอ
ก็แค่เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
หากบังเอิญพบกัน เพียงทักทายแค่นั้นพอ
แค่นั้นพอ...

Хотя бы

Хотя бы кто-то когда-то был тронут,
Даже если нашей истории пришел конец.
Мы идем разными дорогами, оба страдаем,
Хотя бы просто улыбка,
Улыбнемся друг другу, как старые друзья,
Когда встретимся, просто поприветствуем друг друга.
Я знаю, с этого дня ты должна идти
По пути, который ты выбрала, куда сердце тебя зовет.
Прошу лишь об одном: если случайно встретимся,
Просто помни, что мы все еще знакомы.
Хотя бы как бывшие возлюбленные, я не смогу просто вычеркнуть тебя из сердца.
Просто поздоровайся, только и всего.
Я знаю, с этого дня ты должна идти
По пути, который ты выбрала, куда сердце тебя зовет.
Прошу лишь об одном: если случайно встретимся,
Просто помни, что мы все еще знакомы.
Хотя бы как бывшие возлюбленные, я не смогу просто вычеркнуть тебя из сердца.
Просто поздоровайся, только и всего.
Если случайно встретимся, просто поздоровайся, только и всего.
Просто поздоровайся, только и всего.
Если случайно встретимся, просто поздоровайся, только и всего.
Только и всего...