Lyrics and translation Billkin - ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ

ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

เป็นคน หนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร
เป็นคน ที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป
บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย
บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย

วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ
ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย
ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม

จนวันนี้ ที่เธอได้เดินเข้ามา
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

เธอทำ ให้คนที่ไม่มีหัวใจ
ได้รู้ ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ
คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย
กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น

เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
ชอบเวลาที่เรามีกัน
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

J'aime quand je suis avec toi

J'aime quand je suis avec toi
J'aime qui je suis quand je suis avec toi
Comme si je devenais une meilleure personne

J'aime quand je suis avec toi
Et j'aime quand tu es avec moi
J'aime quand nous sommes ensemble

Je suis quelqu'un qui n'est pas si bien
Quelqu'un d'ordinaire
Parfois j'ai chaud, parfois j'ai froid
Parfois je ne suis pas vraiment doué

Chaque jour je vis ma vie
Chaque jour je fais la même chose
Il n'y a pas de destination, il n'y a rien
Il n'y a pas de jour magnifique

Jusqu'à ce jour où tu es arrivé
Tu m'as fait comprendre
Combien je peux être une bonne personne

J'aime quand je suis avec toi
J'aime qui je suis quand je suis avec toi
Comme si je devenais une meilleure personne

J'aime quand je suis avec toi
Et j'aime quand tu es avec moi
J'aime quand nous sommes ensemble
J'aime le fait que je t'aime

Tu fais en sorte que celui qui n'a pas de cœur
Comprend des choses qu'il n'a jamais comprises
Celui qui était chaud, celui qui était froid
Est devenu quelqu'un qui aime

Quand tu es arrivé
Tu m'as fait comprendre
Combien je peux être une bonne personne

J'aime quand je suis avec toi
J'aime qui je suis quand je suis avec toi
Comme si je devenais une meilleure personne

J'aime quand je suis avec toi
Et j'aime quand tu es avec moi
J'aime quand nous sommes ensemble
J'aime le fait que je t'aime

J'aime quand je suis avec toi
Et j'aime quand tu es avec moi
J'aime quand nous sommes ensemble
J'aime le fait que je t'aime