Lyrics and translation Big Ass - ข้าน้อยสมควรตาย

ข้าน้อยสมควรตาย

โลกใบนี้ เหมือนมีคำสาปให้คน
ทุกคนทำสิ่งต้องห้าม ก็รู้ว่าไม่ดี
จะผิดขนาดไหน หัวใจที่ยังดื้อรั้น
ไม่รู้ว่าทำไมยังดื้อด้าน เลวสิ้นดี

คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริง ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริง อย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไง เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

คนเป็นล้าน หัวใจทำไมไม่รัก
ก็เหลือคนยังโสดตั้งมาก ไปรักเขาบ้างสิ
มันผิดเข้าใจไหม หัวใจทำไมไม่ฟัง
ก็รู้ใจของเธอมันไม่ว่าง ดูบ้างสิ

คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริง ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษที ที่ฉันทำไป
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริง อย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไง เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริง ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษที ที่ฉันทำไป
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริง อย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไง เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

ก็จะให้ทำไง เมื่อทั้งหัวใจ รักเธอ

Я заслуживаю смерти

Этот мир словно проклят,
Заставляя людей делать запретное, зная, что это плохо.
Насколько бы это ни было неправильно, моё сердце упрямо,
Не знаю почему, но я продолжаю упорствовать. Я ужасен.

Я думаю стать третьим лишним, возможно, мне это нужно пережить.

Я не хочу быть плохим, не хочу этого делать.
Это действительно неправильно, и я прекрасно это знаю.
Могу лишь извиниться за то, что сделал.
Я не хочу быть плохим, просто не могу справиться со своим сердцем.
Да, это действительно неправильно, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всем сердцем люблю тебя?

Миллионы людей, почему же моё сердце не любит никого из них?
Так много одиноких людей, полюби одного из них.
Это неправильно, понимаешь? Почему моё сердце не слушает?
Оно же знает, что твоё сердце занято. Посмотри же!

Я думаю стать третьим лишним, возможно, мне это нужно пережить.

Я не хочу быть плохим, не хочу этого делать.
Это действительно неправильно, и я прекрасно это знаю.
Могу лишь извиниться за то, что сделал.
Я не хочу быть плохим, просто не могу справиться со своим сердцем.
Да, это действительно неправильно, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всем сердцем люблю тебя?

Я думаю стать третьим лишним, возможно, мне это нужно пережить.

Я не хочу быть плохим, не хочу этого делать.
Это действительно неправильно, и я прекрасно это знаю.
Могу лишь извиниться за то, что сделал.
Я не хочу быть плохим, просто не могу справиться со своим сердцем.
Да, это действительно неправильно, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всем сердцем люблю тебя?

Что мне делать, когда всем сердцем люблю тебя?