Lyrics and translation บี น้ำทิพย์ - ค่อยๆ รัก

ค่อยๆ รัก

อยากจะเป็น คนหนึ่ง
ที่รัก เธอ
อยากห่วงใย อยากคิดถึง เธอ
แต่ไม่คิดครอบ ครอง
อยากให้เธอ เป็นเธอ
อย่างเดิม ที่เห็น ที่เป็น
จะไม่รบ กวน อะไร
จะไม่วุ่น วาย กับเธอ
อยากจะคบ เธอ อยากจะรัก เธอ
อย่างเปิดใจ
แค่อยากให้เธอ รัก น้อยๆ
ค่อยๆ รัก ฉัน
ค่อยๆ คิดถึง กัน ทุกวัน
ไม่มาก ไม่มาย
เอาใจ พอที่เธอ ทำได้
ใส่ใจ ดูแล กันก็พอ
อยากให้เธอ รัก น้อยๆ
ค่อยๆ รัก ฉัน
แต่ให้นาน เรื่อยไป
ถ้ารู้ตัววันไหน
ว่ารัก กัน จนล้น ใจ
บอก ฉันที
อย่าให้รัก ของฉัน

ทำร้าย เธอ
หากหนักใจ อย่างไร ต้องบอก
ไม่ต้องการมาก มาย
แค่สม่ำ เสมอ
ที่เธอ เต็มใจ ให้กัน
จะไม่รบ กวน อะไร
จะไม่วุ่น วาย กับเธอ
อยากจะคบ เธอ อยากจะรัก เธอ
อย่างเปิดใจ
แค่อยากให้เธอ รัก น้อยๆ
ค่อยๆ รัก ฉัน
ค่อยๆ คิดถึง กัน ทุกวัน
ไม่มาก ไม่มาย
เอาใจ พอที่เธอ ทำได้
ใส่ใจ ดูแล กันก็พอ
อยากให้เธอ รัก น้อยๆ

ค่อยๆ รัก ฉัน
แต่ให้นาน เรื่อยไป
ถ้ารู้ตัววันไหน
ว่ารัก กัน จนล้น ใจ
บอก ฉันที
ถ้ารู้ตัววันไหน
ว่ารัก กัน จนล้น ใจ
บอก ฉันที

Постепенно любить

Хочу быть той,
Кто любит тебя.
Хочу заботиться, хочу скучать по тебе,
Но не хочу обладать.
Хочу, чтобы ты оставался собой,
Таким же, каким я тебя вижу и знаю.
Не буду тебе мешать,
Не буду надоедать.
Хочу быть с тобой, хочу любить тебя
С открытым сердцем.
Просто хочу, чтобы ты любил меня понемногу,
Постепенно полюбил меня.
Постепенно скучал по мне каждый день,
Не слишком сильно.
Уделяй мне столько внимания, сколько можешь,
Заботься обо мне, и этого достаточно.
Хочу, чтобы ты любил меня понемногу,
Постепенно полюбил меня,
Но надолго.
Если однажды поймешь,
Что любовь к тебе переполняет сердце,
Скажи мне.
Не хочу, чтобы моя любовь

Причиняла тебе боль.
Если тебе тяжело, обязательно скажи.
Мне не нужно многого,
Только постоянства
Того, что ты готов мне дать.
Не буду тебе мешать,
Не буду надоедать.
Хочу быть с тобой, хочу любить тебя
С открытым сердцем.
Просто хочу, чтобы ты любил меня понемногу,
Постепенно полюбил меня.
Постепенно скучал по мне каждый день,
Не слишком сильно.
Уделяй мне столько внимания, сколько можешь,
Заботься обо мне, и этого достаточно.
Хочу, чтобы ты любил меня понемногу,

Постепенно полюбил меня,
Но надолго.
Если однажды поймешь,
Что любовь к тебе переполняет сердце,
Скажи мне.
Если однажды поймешь,
Что любовь к тебе переполняет сердце,
Скажи мне.