Lyrics and translation บี พีระพัฒน์ - Aroma

Aroma

ทุกครั้งเวลาที่ไม่มีใคร
ได้แต่นอนมองดูรูปถ่าย
กอดหมอนใบเดิมที่เธอเคยนอนวันนั้น
และฉันตั้งใจเก็บมันให้อยู่ดังเดิม

อย่างนี้ไปจนตาย
แม้ว่าบนเตียงจะไม่มีใคร
แต่ก็เหมือนมีเธอข้างกาย
กอดฉันเบาเบาเหมือนเคย

เพียงได้กลิ่นหอม
จากหมอนใบเดิมที่เราต่างเคยร่วมฝัน

แค่ได้คิดถึงกันก็สุขใจ
กลิ่นของความรัก

กลิ่นของความรัก
ไม่เคยจะจางหายไป

ถึงแม้ว่าวันเวลามันจะนานสักเท่าไหร่
ก็มีเธอไม่รักใคร
กลิ่นของความรัก
กลิ่นของความรัก

มันยังตรึงอยู่ในหัวใจ
หอมยิ่งกว่าน้ำหอมของใครคนไหน

ไม่มีใครแทนที่เธอ
แม้ว่ากลางคืนจะเหงาเพียงใด

ต้องจำนอนคนเดียวเรื่อยไป
อ่อนล้าในใจเท่าไรเพียงได้กลิ่นหอม
จากหมอนใบเดิมที่เธอเคยนอนใกล้ฉัน
แค่ได้คิดถึงกันก็สุขใจ
กลิ่นของความรัก
กลิ่นของความรัก
ไม่เคยจะจางหายไป
ถึงแม้ว่าวันเวลามันจะนานสักเท่าไหร่
ก็มีเธอไม่รักใคร
กลิ่นของความรัก
กลิ่นของความรัก
มันยังตรึงอยู่ในหัวใจ
หอมยิ่งกว่าน้ำหอมของใครคนไหน
ไม่มีใครแทนที่เธอ
ตั้งแต่เมื่อวันที่เธอจากฉันไป
ไม่มีคืนไหนที่ฉันไม่คิดถึงเธอ
ยังรักยังเป็นห่วงเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ในทุกลมหายใจจะยังมีเธอเสมอ ฮู้ฮู ฮู
กลิ่นของความรัก
กลิ่นของความรัก
ไม่เคยจะจางหายไป
ถึงแม้ว่าวันเวลามันจะยาวนานสักเพียงไร
ก็มีเธอไม่รักใคร
กลิ่นของความรัก
กลิ่นของความรัก
มันยังตรึงอยู่ในหัวใจ
หอมยิ่งกว่าน้ำหอมของใครคนไหน
ไม่มีใครแทนที่เธอ

Аромат

Каждый раз, когда я один,
Я могу лишь смотреть на наши фотографии.
Обнимаю ту же подушку, на которой ты лежала в тот день.
И я намерен сохранить все как есть.

Так будет до самой моей смерти.
Пусть в моей постели никого нет,
Но я чувствую тебя рядом.
Обнимаю тебя нежно, как раньше.

Стоит вдохнуть аромат
С той самой подушки, на которой мы когда-то мечтали вместе.

Мне достаточно просто думать о тебе, и мое сердце радуется.
Аромат любви...

Аромат любви...
Он никогда не исчезнет.

Сколько бы времени ни прошло,
Я буду любить только тебя.
Аромат любви...
Аромат любви...

Он все еще хранится в моем сердце.
Он слаще любых духов.

Тебе нет замены.
И пусть по ночам мне одиноко,

Я обречен спать один.
Как бы тяжело ни было, я вдыхаю аромат
С той самой подушки, на которой ты лежала рядом со мной.
Мне достаточно просто думать о тебе, и мое сердце радуется.
Аромат любви...
Аромат любви...
Он никогда не исчезнет.
Сколько бы времени ни прошло,
Я буду любить только тебя.
Аромат любви...
Аромат любви...
Он все еще хранится в моем сердце.
Он слаще любых духов.
Тебе нет замены.
С того самого дня, как ты ушла,
Нет ни одной ночи, чтобы я не думал о тебе.
Я все еще люблю тебя и волнуюсь.
Где бы ты ни была,
С каждым вздохом ты будешь в моем сердце. Ху-ху, ху...
Аромат любви...
Аромат любви...
Он никогда не исчезнет.
Сколько бы времени ни прошло,
Я буду любить только тебя.
Аромат любви...
Аромат любви...
Он все еще хранится в моем сердце.
Он слаще любых духов.
Тебе нет замены.