บี-โอ-วาย - โทษฐานทำน่ารักใส่ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation บี-โอ-วาย - โทษฐานทำน่ารักใส่




โทษฐานทำน่ารักใส่
Accused of Being Cute
เพราะว่ากลัวเธอหกล้ม เลยเอานิ้วไปเกี่ยวไว้
Because I'm afraid you'll fall, that's why I hook my finger on yours
แค่ห่วงใย ไม่ได้หวงจริงๆ เธอ
Just caring, not really being possessive, you
คอยออนไลน์กับเธอไว้ เธอจะได้ไม่ไปไหน
Always online with you, so you won't go anywhere
แค่คิดถึง ไม่ได้คิดจะหึง
Just missing you, not getting jealous
จะเจ้าชู้ไปแว้บดูใครๆ แล้วแต่
Can you flirt and look at anyone you want
แค่ให้รู้ว่าฉันจะอยู่เทคแคร์
Just so you know that I'll be here to take care of you
อยากเป็นแค่เนี้ยแค่คนดูแล
I just want to be here to look after you
ก็เพราะรู้ดีคำว่าแฟน เธอยังไม่ตัดสินใจ
Because I know that you haven't decided who your boyfriend is yet
โทษฐานทำน่ารักใส่ ฉันเลยใส่รักไป
Accused of being cute, so I put my love in
ขอเอาหัวใจไปใส่ ไว้เป็น choice ของเธอ
Let me put my heart in, to be your choice
Oh my lady เป็นแค่ your baby ก็พอใจ
Oh my lady, I'm satisfied just being your baby
โทษนะถ้าฉันรักใคร เอาใจใส่ทุกวัน
Excuse me if I love someone, taking care of them every day
แต่ไม่ได้แปลว่าฉันเทคแคร์ไปหมดนะ
But that doesn't mean I take care of everything for you
ก็ให้เธอเพียงคนเดียว
I only give it to you
อยากได้เสี้ยวหนึ่งของใจกลับมา ได้ไหมเธอ
Can I get a piece of your heart back, my love?
จะยืนข้างๆ ตอนเธอ dance
I'll stand by you when you dance
นั่งข้างๆ ตอนเธอdrink
Sit next to you when you drink
ไม่ได้คิดเป็นก้างขวางใครๆ เลย
I'm not trying to get in anyone's way
ก็เพราะใส่ใจเธอรู้ไหม เลยเอาใจใส่เสมอ
Because I care about you, you know? So I always take care of you
ก็คนมันรักให้เฉยได้ยังไง
How can someone who loves you be indifferent?
จะเจ้าชู้ไปแว้บดูใครๆ แล้วแต่
Can you flirt and look at anyone you want
แค่ให้รู้ว่าฉันจะอยู่เทคแคร์
Just so you know that I'll be here to take care of you
อยากเป็นแค่เนี้ยแค่คนดูแล
I just want to be here to look after you
ก็เพราะรู้ดีคำว่าแฟน เธอยังไม่ตัดสินใจ
Because I know that you haven't decided who your boyfriend is yet
โทษฐานทำน่ารักใส่ ฉันเลยใส่รักไป
Accused of being cute, so I put my love in
ขอเอาหัวใจไปใส่ ไว้เป็น choice ของเธอ
Let me put my heart in, to be your choice
Oh my lady เป็นแค่ your baby ก็พอใจ
Oh my lady, I'm satisfied just being your baby
โทษนะถ้าฉันรักใคร เอาใจใส่ทุกวัน
Excuse me if I love someone, taking care of them every day
แต่ไม่ได้แปลว่าฉันเทคแคร์ไปหมดนะ
But that doesn't mean I take care of everything for you
ก็ให้เธอเพียงคนเดียว
I only give it to you
อยากได้เสี้ยวหนึ่งของใจกลับมา ได้ไหมเธอ
Can I get a piece of your heart back, my love?
โทษฐานทำน่ารักใส่ ฉันเลยใส่รักไป
Accused of being cute, so I put my love in
ขอเอาหัวใจไปใส่ ไว้เป็น choice ของเธอ
Let me put my heart in, to be your choice
Oh my lady เป็นแค่ your baby ก็พอใจ
Oh my lady, I'm satisfied just being your baby
โทษนะถ้าฉันรักใคร เอาใจใส่ทุกวัน
Excuse me if I love someone, taking care of them every day
แต่ไม่ได้แปลว่าฉันเทคแคร์ไปหมดนะ
But that doesn't mean I take care of everything for you
ก็ให้เธอเพียงคนเดียว
I only give it to you
อยากได้เสี้ยวหนึ่งของใจกลับมา ได้ไหมเธอ
Can I get a piece of your heart back, my love?





Writer(s): Poramaes Maunsanit, Thichawut Bunthon, Narathip Panrae


Attention! Feel free to leave feedback.