Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - Free man (แฟนไม่มี)
(I'm
free,
I'm
free,
I'm
free)
(Я
свободен,
Я
свободен,
Я
свободен)
ได้มองคนนั้น
Взгляните
на
человека.
โดยไม่ต้องกลัวใครหันมาตี
Без
страха
кто
повернулся
ударил
ยิ้มให้คนนี้
ชีวิตนี่มันสบาย
Улыбайся
людям,
такая
жизнь,
такая
она
комфортная
โสดมันก็ดี
แต่ลั้ลลานานแล้วสิ
Одиночка-это
хорошо,
но
держится
долго.
เริ่มใจวุ่นวาย
หมู่นี้เป็นไงไม่รู้
Начало
беспорядочного
ума
в
последнее
время
- это
как
не
знать.
อยู่คนเดียว
มันเกิดเหงาใจ
เหงาใจ
Одинокий
он
родился
одинокий
одинокий
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
Хотите
узнать,
кто
контролирует
больше,
чем
...
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
Я
тоже
хотел
бы
иметь
бремя.
อยากขาดอิสระอีกสักที
Снова
хочу
отсутствия
независимости.
มีใครสนใจหรือเปล่า
Кому-нибудь
интересно?
Free
man,
a
free
man
ก็แฟนไม่มี
Свободный
человек,
свободный
человек,
это
не
бойфренд.
ยกใจให้ฟรี
ๆ
อ่ะฟรี
ๆ
อยากมีฉันดูไหม
Подними
разум,
чтобы
освободиться,
я
свободен,
как
сейчас,
со
мной?
Free
man,
a
free
man
มาเกี่ยวแขนไป
Свободный
человек,
свободный
человек
под
руку
с
...
พร้อมหยุดใจไว้
ถ้าคนไหนเข้าตา
Готов
остановиться,
если
у
тебя
есть
глаза.
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
Любовь
моя,
не
думай,
что
я
...
จะไม่ไปไหน
จะไม่เจ้าชู้เลยฉันรับรอง
Никуда
не
уйду,
не
буду
флиртовать,
уверяю.
ช่วยมาจับจอง
มาเป็นเจ้าของจิตใจ
Чтобы
помочь
землевладельцам.
ช่วงนาทีทอง
บอกรักกันตอนนี้เลย
В
ту
минуту,
когда
они
говорят,
что
любовь-это
сейчас.
แถมเบอร์ฉันไป
ไม่ค่อยให้ใครด้วยนะ
Получите
номера,
которые
я
редко
кому
даю.
อยู่คนเดียว
มันเกิดเหงาใจ
เหงาใจ
Одинокий
он
родился
одинокий
одинокий
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
Хотите
узнать,
кто
контролирует
больше,
чем
...
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
Я
тоже
хотел
бы
иметь
бремя.
อยากขาดอิสระอีกสักที
Снова
хочу
отсутствия
независимости.
มีใครสนใจหรือเปล่า
Кому-нибудь
интересно?
Free
man,
a
free
man
ก็แฟนไม่มี
Свободный
человек,
свободный
человек,
это
не
бойфренд.
ยกใจให้ฟรี
ๆ
อ่ะฟรี
ๆ
อยากมีฉันดูไหม
Подними
разум,
чтобы
освободиться,
я
свободен,
как
сейчас,
со
мной?
Free
man,
a
free
man
มาเกี่ยวแขนไป
Свободный
человек,
свободный
человек
под
руку
с
...
พร้อมหยุดใจไว้
ถ้าคนไหนเข้าตา
Готов
остановиться,
если
у
тебя
есть
глаза.
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
Любовь
моя,
не
думай,
что
я
...
Free
man
ก็แฟนไม่มี
Свободный
человек
не
был
фанатом.
อยากมีฉันดูไหม
Хочешь
со
мной?
Free
man
มาเกี่ยวแขนไป
Свободный
человек
на
руке,
чтобы
...
ถ้าคนไหนเข้าตา
Если
у
тебя
глаза
...
(มีใครสนใจบ้างไหม)
(Кому
интересно?)
Free
man,
a
free
man
ก็แฟนไม่มี
Свободный
человек,
свободный
человек,
это
не
бойфренд.
ยกใจให้ฟรี
ๆ
อ่ะฟรี
ๆ
อยากมีฉันดูไหม
Подними
разум,
чтобы
освободиться,
я
свободен,
как
сейчас,
со
мной?
Free
man,
a
free
man
มาเกี่ยวแขนไป
Свободный
человек,
свободный
человек
под
руку
с
...
พร้อมหยุดใจไว้
ถ้าคนไหนเข้าตา
(มีใครสนใจบ้างไหม)
Готовы
перестать
возражать,
если
ваши
глаза
(кому-нибудь
интересно?)
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
(มารักได้เลยไม่คิดตังค์)
Любовь.
не
думай,
что
моя
(любовь
не
имеет
цены)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kasi Nipatsiripol, Pinate Dulyanai
Album
รักนะคะ
date of release
03-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.